Time Slot - The Mañanas перевод на французский

Time Slot

Find yourself another fool
I'm begging you, please don't lead me on
Like-minded girl I wanna tell you that you need more image and way less casted on
I won't know whether to love this deeply or if this is just a show
But in action that's how it goes

I've read a book or two do you feel that your words are better
What you say is better now
A sculptured mess I wanna settle
But we need more meddling, need more for ten to mount
To anything you want my hands to take what's yours and not what's mine
But in action I guess that's fine

Wow yourself we're on the air floating
Go recording the whole world can you see now
Sell yourself another script
And don't you mind that camera, shots are supposed to crowd
I'll give it a go before I know that the slot got caught and it keeps keeps slipping away
And in action that's all I can say

Créneau horaire

Trouve-toi un autre idiot
Je t'en supplie, ne me fais pas marcher
Fille aux vues similaires, je veux te dire que tu as besoin de plus d'image et beaucoup moins de mise en scène
Je ne saurai pas si je dois aimer aussi profondément ou si ce n'est qu'un spectacle
Mais en action, c'est comme ça que ça se passe

J'ai lu un livre ou deux, penses-tu que tes mots sont meilleurs ?
Ce que tu dis est mieux maintenant
Un désordre sculpté, je veux m'installer
Mais nous avons besoin de plus d'ingérence, il en faut plus pour que dix montent
À tout ce que tu veux, mes mains prennent ce qui est à toi et non ce qui est à moi
Mais en action, je suppose que c'est bien

Épate-toi, on est en direct, on flotte
Enregistre, le monde entier peut te voir maintenant
Vends-toi un autre scénario
Et ne fais pas attention à la caméra, les prises de vue sont censées être nombreuses
Je vais essayer avant de savoir que le créneau a été pris et qu'il continue de m'échapper
Et en action, c'est tout ce que je peux dire