Текст и перевод песни The McClymonts - A Woman Is a Flame

A Woman Is a Flame

(*Samantha McClymont/Mollie McClymont/Erinn Sherlock)
A woman is a flame, a woman is a wild thing
The flicker in her eyes will never fade
The things you love about her most can never be contained
Ooooh... A woman is a flame
A woman is a rock, a woman is a river
Steady and strong until she slips away
Her kiss is like an ocean in a single drop of rain
Ooooh... a woman is a flame
When you think you understand her
Like the weather she can change
Shell break your heart and then she'll steal your breath away
A woman is a flame
Giving all she can, and asking for nothing
She holds the world together with her hands
You'd be a fool for judging her just by looking at her face
Ohhh... a woman is a flame
When you think you understand her
Like the weather she can change
Shell break your heart and then she'll steal your breath away
Oh a woman is a flame
A woman is a flame
A woman is a wild thing
The flicker in her eyes will never fade

Une femme est une flamme

(*Samantha McClymont/Mollie McClymont/Erinn Sherlock)
Une femme est une flamme, une femme est une chose sauvage
Le scintillement dans ses yeux ne s'estompera jamais
Les choses que tu aimes le plus chez elle ne peuvent jamais être contenues
Ooooh... Une femme est une flamme
Une femme est un rocher, une femme est une rivière
Stable et forte jusqu'à ce qu'elle s'en aille
Son baiser est comme un océan dans une seule goutte de pluie
Ooooh... une femme est une flamme
Quand tu penses la comprendre
Comme le temps, elle peut changer
Elle te brisera le cœur, puis te coupera le souffle
Une femme est une flamme
Donnant tout ce qu'elle peut, et ne demandant rien
Elle tient le monde ensemble avec ses mains
Tu serais un fou de la juger juste en regardant son visage
Ohhh... une femme est une flamme
Quand tu penses la comprendre
Comme le temps, elle peut changer
Elle te brisera le cœur, puis te coupera le souffle
Oh une femme est une flamme
Une femme est une flamme
Une femme est une chose sauvage
Le scintillement dans ses yeux ne s'estompera jamais