Текст и перевод песни The McClymonts - Bad for Us

Bad for Us

What I wouldn't give to smoke a smoke
Pour a bottle of champagne down my throat
Everyday its harder to say no,
But here I go
To be stone cold sober on a different kind of high

I gotta take the high road
Sometimes I'm gonna feel real low
These cravings are hard to break em
And it's a long shot to go it alone
I know I'm gonna want you back
Stop telling me I'm stronger than that
Why is everything that makes you feel good
So bad for us

Everybody tries to wish me well
But they ain't living through this hell
Well I've got no one else to blame
For the way
I've been pushing myself to the limits
For a long, long time

So I gotta take the high road
Sometimes I'm gonna feel real low
These cravings are hard to break em
And it's a long shot to go it alone
I know I'm gonna want you back
Stop telling me I'm stronger than that
Why is everything that makes you feel good
So bad for us

You were the apple of my eye,
Oh, how I miss those nights with you by my side
Everybody says I'm doing fine
Baby see with every minute that
I think about you all the time

I gotta take the high road
Sometimes I'm gonna feel real low
These cravings are hard to break em
And it's a long shot to go it alone
I know I'm gonna want you back
Stop telling me I'm stronger than that
Why is everything that makes you feel good
Have you sneaking around like a fool
Yea, why is everything that makes you feel good
So bad for us

Вредно для нас

Чего бы я ни отдала, чтобы выкурить сигарету,
Выпить бутылку шампанского залпом,
С каждым днем все труднее говорить "нет",
Но я все равно говорю
Быть абсолютно трезвой, на другом подъеме

Я должна выбрать правильный путь,
Иногда мне будет очень плохо,
Эти желания трудно сломать,
И это рискованно делать в одиночку.
Я знаю, что буду хотеть тебя обратно,
Перестань говорить, что я сильнее этого.
Почему все, что приносит удовольствие,
Так вредно для нас?

Все пытаются пожелать мне добра,
Но они не проходят через этот ад.
Мне некого винить,
Кроме себя,
За то, что я
Долгое время доводила себя до предела.

Поэтому я должна выбрать правильный путь,
Иногда мне будет очень плохо,
Эти желания трудно сломать,
И это рискованно делать в одиночку.
Я знаю, что буду хотеть тебя обратно,
Перестань говорить, что я сильнее этого.
Почему все, что приносит удовольствие,
Так вредно для нас?

Ты был светом очей моих,
О, как я скучаю по тем ночам, когда ты был рядом.
Все говорят, что у меня все хорошо,
Милый, но с каждой минутой
Я думаю о тебе все время.

Я должна выбрать правильный путь,
Иногда мне будет очень плохо,
Эти желания трудно сломать,
И это рискованно делать в одиночку.
Я знаю, что буду хотеть тебя обратно,
Перестань говорить, что я сильнее этого.
Почему все, что приносит удовольствие,
Заставляет тебя красться, как дурака,
Да, почему все, что приносит удовольствие,
Так вредно для нас?