Текст и перевод песни The McClymonts - Looking for Perfect

Looking for Perfect

I don′t put much makeup on
Or tell the world where I've gone wrong
I keep things to myself

I don′t think before I speak
I lose my cool easily
I hardly ask for help

Never thought you'd take my hand
You said, don't be a fool come on give me a chance and
I remember word for word, he told me

He wasn′t looking for perfect
Never questioned if I′m worth it
There'll be times when you′ll be hurting
And there's time to speak the truth
And I′ll keep my heart wide open
I want this as much as you do
Mmm, if you're not looking for perfect
That makes me perfect for you

He will fuss over silly things
And has to win at everything
He keeps things to himself

He′s overthinking all the time
That keeps him up most every night
Puts his emotions on the shelf

When he doesn't understand
I'll always remind him that he is a good man
And remember word for word, what he told me

He wasn′t looking for perfect
Never questioned if I′m worth it
There'll be times when you′ll be hurting
And there's time to speak the truth
And I′ll keep my heart wide open
I want this as much as you do
No, if you're not looking for perfect
That makes me perfect for you

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

He wasn′t looking for perfect
Never questioned if I'm worth it
There'll be times when I′ll be hurting
Oh, and there′s time to speak the truth
And I'll keep my heart wide open
I want this as much as you do
So, if you′re not looking for perfect
That makes me perfect for you

À la recherche de la perfection

Je ne me maquille pas beaucoup
Ou je ne dis pas au monde où j'ai tort
Je garde les choses pour moi

Je ne réfléchis pas avant de parler
Je perds facilement mon sang-froid
Je demande rarement de l'aide

Je n'aurais jamais pensé que tu prendrais ma main
Tu as dit, ne sois pas stupide, viens, donne-moi une chance et
Je me souviens mot pour mot, il m'a dit

Il ne cherchait pas la perfection
Il n'a jamais remis en question si je valais la peine
Il y aura des moments où tu seras blessée
Et il y a le temps de dire la vérité
Et je garderai mon cœur grand ouvert
Je veux ça autant que toi
Mmm, si tu ne cherches pas la perfection
Cela me rend parfaite pour toi

Il s'énervera pour des choses insignifiantes
Et il doit gagner à tout
Il garde les choses pour lui

Il surpense tout le temps
Cela le tient éveillé presque toutes les nuits
Il met ses émotions sur l'étagère

Quand il ne comprend pas
Je lui rappellerai toujours qu'il est un bon homme
Et je me souviens mot pour mot, de ce qu'il m'a dit

Il ne cherchait pas la perfection
Il n'a jamais remis en question si je valais la peine
Il y aura des moments où tu seras blessée
Et il y a le temps de dire la vérité
Et je garderai mon cœur grand ouvert
Je veux ça autant que toi
Non, si tu ne cherches pas la perfection
Cela me rend parfaite pour toi

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Il ne cherchait pas la perfection
Il n'a jamais remis en question si je valais la peine
Il y aura des moments où je serais blessée
Oh, et il y a le temps de dire la vérité
Et je garderai mon cœur grand ouvert
Je veux ça autant que toi
Alors, si tu ne cherches pas la perfection
Cela me rend parfaite pour toi