Текст и перевод песни The McClymonts - You Were Right

You Were Right

You, you were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You can fight all night to say what you like
And still be gone

Said I'll never make it out there on my own
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong

Summer day we met I thought I knew you
And something really special to go 'til we through
And now that I'm alone I see a different view
'Cause the biggest damn mistake I made was loving you

Well, you were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You can fight all night to say what you like
And still be gone

Said I'll never make it out there on my own
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong

I was such a fool and if you think you were shy
I must admit I had a little too much wine
I fell for ever whisper, fell for ever line
When all this time you said that you were mine

Well, you were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You can fight all night to say what you like
And still be gone

Later up that night you swore you were alone
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
(I proved you wrong, boy)

You said that you could never live without me
And in your arm is all I'd ever need
You think play up with my heart is easy
Well, here's what I have to say before I leave

You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You can fight all night to say what you like
And still be gone

Said I'll never make it out there on my own
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong

You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
(Proved you wrong)
You can fight all night to say what you like
And still be gone

Said I'll never make it out there on my own
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong

Later up that night you swore you were alone
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong

You were right, you were right
You were right, you were right
You were right until I proved you wrong

Ты был прав

Ты, ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.
Ты можешь спорить всю ночь, говорить что угодно,
И всё равно уйти.

Говорил, что я не справлюсь сама по себе,
Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.

В тот летний день, когда мы встретились, я думала, что знаю тебя,
И что-то действительно особенное будет между нами,
А теперь, когда я одна, я вижу всё по-другому,
Потому что самой большой ошибкой было любить тебя.

Ну, ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.
Ты можешь спорить всю ночь, говорить что угодно,
И всё равно уйти.

Говорил, что я не справлюсь сама по себе,
Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.

Я была такой дурой, и если ты думаешь, что ты был скромным,
Должна признать, я выпила слишком много вина.
Я поверила каждому шёпоту, каждой твоей фразе,
Когда всё это время ты говорил, что я твоя.

Ну, ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.
Ты можешь спорить всю ночь, говорить что угодно,
И всё равно уйти.

Позже той ночью ты клялся, что был один,
Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.
(Я доказала тебе обратное, мальчик.)

Ты говорил, что не сможешь жить без меня,
И что в твоих объятиях всё, что мне когда-либо понадобится.
Ты думаешь, играть с моим сердцем легко?
Что ж, вот что я должна сказать, прежде чем уйду.

Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.
Ты можешь спорить всю ночь, говорить что угодно,
И всё равно уйти.

Говорил, что я не справлюсь сама по себе,
Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.

Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.
(Доказала тебе обратное.)
Ты можешь спорить всю ночь, говорить что угодно,
И всё равно уйти.

Говорил, что я не справлюсь сама по себе,
Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.

Позже той ночью ты клялся, что был один,
Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.
Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.

Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, ты был прав,
Ты был прав, пока я не доказала обратное.