Текст и перевод песни The McGuire Sisters - Around The World

Around The World

Around the world
I've searched for you.
I've traveled on
When hope was gone
To keep a rendezvous.

I knew somewhere, sometime, somehow
You'd look at me
And I would see
The smile you're smiling now.

It might have been
In
Or in New York
In gay Paris
Or even London town.

No more will I go all around the world
For I have found my world in you.

[Bridge]

It might have been
In Pounty Down
Or in New York
In gay Paris
Or even London town.

No more will I go all around the world
For I have found...
I've found my world...
In you.

Autour du monde

Autour du monde
Je t'ai cherché.
J'ai voyagé
Quand l'espoir était perdu
Pour garder un rendez-vous.

Je savais que quelque part, à un moment donné, d'une manière ou d'une autre
Tu me regarderais
Et je verrais
Le sourire que tu as maintenant.

Cela aurait pu être
Dans
Ou à New York
Dans le Paris gai
Ou même à Londres.

Je n'irai plus faire le tour du monde
Car j'ai trouvé mon monde en toi.

[Pont]

Cela aurait pu être
Dans le comté de Down
Ou à New York
Dans le Paris gai
Ou même à Londres.

Je n'irai plus faire le tour du monde
Car j'ai trouvé...
J'ai trouvé mon monde...
En toi.