Cling To Me - The McGuire Sisters перевод на русский

Cling To Me

Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo

Cling to me, my darlin', darlin'
Twine your lovin' arms around me
Cling to me, my darlin'
But don't ever tie me down

The honeysuckle vine is pretty and sweet
Its roots grow deep and strong
But the honeysuckle vine can smother a tree
If it holds too tight, too long
Be pretty and sweet like the honeysuckle vine
Be strong in your love for me
But if I want to wander a bit
Come along too or let me be

Oh, cling to me, my darlin', darlin'
Twine your lovin' arms around me
Cling to me, my darlin'
But don't ever tie me down

The ivy vine is faithful and true
It's green the whole year long
But the ivy vine can smother a house
If it holds too close, too strong
Be faithful and true like the ivy vine
And love me the whole year through
But if I want to wander a bit
Turn me loose or come along too

Oh, cling to me, my darlin', darlin'
Twine your lovin' arms around me
Cling to me, my darlin'
But don't ever tie me down

The ramblin' rose is bloomin' and gay
Its flowers are sparkling bright
But the ramblin' rose has mighty sharp thorns
If you grab too fast, too tight
Be bright and gay like the ramblin' roses
Ramble around with me
But keep your thorns for the other guys
Let 'em know quick they must let you be

Oh, cling to me, my darlin', darlin'
Twine your lovin' arms around me
Cling to me, my darlin'
But don't ever tie me
Don't ever tie me
Don't ever tie me
Don't ever tie me down

Держись За Меня

Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду

Держись за меня, милый, милый мой
Обвей меня любящими руками
Держись за меня, милый
Но не привязывай меня

Лоза жимолости мила и сладка
Её корни глубоки и сильны
Но лоза жимолости может дерево сгубить
Если держит слишком крепко, слишком долго
Будь милой и сладкой, как лоза жимолости
Будь сильной в своей любви ко мне
Но если захочу я немного побродить
Иди со мной или отпусти меня

О, держись за меня, милый, милый мой
Обвей меня любящими руками
Держись за меня, милый
Но не привязывай меня

Лоза плюща верна и правдива
Он зелен круглый год
Но лоза плюща может дом погубить
Если держит слишком близко, слишком крепко
Будь верным и правдивым, как лоза плюща
И люби меня весь год напролёт
Но если захочу я немного побродить
Отпусти меня или иди со мной

О, держись за меня, милый, милый мой
Обвей меня любящими руками
Держись за меня, милый
Но не привязывай меня

Роза-бродяжка цветёт и весела
Её цветы сверкают ярко
Но у розы-бродяжки шипы остры
Если схватишь слишком быстро, слишком крепко
Будь яркой и весёлой, как розы-бродяжки
Поброди со мной
Но шипы свои прибереги для других парней
Давай им знать, что должны оставить тебя

О, держись за меня, милый, милый мой
Обвей меня любящими руками
Держись за меня, милый
Но не привязывай
Не привязывай
Не привязывай
Не привязывай меня