Текст и перевод песни The McGuire Sisters - Do You Remember When?

Do You Remember When?

Do you remember, do you remember
Do you remember the things that they did
When dear old Danny was only a kid
The flapper hats and derbies and spacks
Do you remember when
Do you remember the Dixieland jazz
The bo-dee-oh-do and razzmatazz
You broke your back up hauling the jack
Do you remember when
Oh, oh, those good old days
Ain't a-hear a-no more
Yes sir those good old days
Knockin' on a door when Joe sent me
Do you remember that that was the rage
And little Jolie was king of the stage
The bare cat stuts was simply the nuts
Do you remember when
Do you remember the movies they made
When Valentino was chic of the trade
The Ziegfeld girls got sables and pearls
Do you remember when
Do you remember the rumbleseecoup
The hoochie coochie and boo-boo-bee-do-bee-doop
Lucky Lindy flew in the blue
Do you remem-mem-mem-mem
Ber-ber-ber-ber
When
Those good old songs ain't a-here a-no more, a-no more
The old songs shuffled out the door
With sweet cookie
Do you remember how Babe hit the ball
Remember Whiteman in Carnegie Hall
Oscar Heis goo-goo-googly eyes
Do you remember, 'member
Do you, do you remember
'Member when

Ты помнишь, когда?

Ты помнишь, ты помнишь,
Ты помнишь, что они делали,
Когда дорогой старый Дэнни был еще ребенком,
Шляпы-клош, котелки и спортивные кепки,
Ты помнишь, когда?
Ты помнишь диксиленд-джаз,
Буги-вуги и весь этот джазовый шум,
Ты надрывал спину, таская домкрат,
Ты помнишь, когда?
О, о, те старые добрые времена,
Их больше не услышишь,
Да, сэр, те старые добрые времена,
Стучались в дверь, когда Джо послал меня,
Ты помнишь, это был последний писк моды,
А маленький Джоли был королем сцены,
Короткие стрижки были просто улет,
Ты помнишь, когда?
Ты помнишь фильмы, которые они снимали,
Когда Валентино был иконой стиля,
Девушки Зигфелда получали соболя и жемчуг,
Ты помнишь, когда?
Ты помнишь шумные вечеринки,
Хучи-кучи и бу-бу-би-ду-би-дуп,
Счастливчик Линди летал в небесной синеве,
Ты по-по-по-пом-
ни-ни-ни-нишь,
Когда?
Те старые добрые песни больше не звучат, больше не звучат,
Старые песни вышли за дверь
Со сладкой крошкой,
Ты помнишь, как Бейб бил по мячу,
Помнишь Уайтмена в Карнеги-холле,
Оскар Хейс, гу-гу-глазки,
Ты помнишь, помнишь,
Ты, ты помнишь,
Помнишь, когда?