Give Me Love - The McGuire Sisters перевод на русский

Give Me Love

Don't give me no heartaches
Don't give me no pain
And don't give me teardrops
That fall like rain

Give me what you promised
What you promised to give me
Give me love

Don't give me no trouble
Don't fill me with care
And don't give me worries
That I can't bear

Give me what you promised
What you promised to give me
Give me love

We made a promise
Till death do us part
And darlin' that promise
Came straight from my heart

And I'm gonna keep it
As long as I live
My life ain't worth livin'
If you only give me

Nothin' but heartaches
And nothin' but pain
And all of the teardrops
That fall like rain!

So, give me what you promised
What you promised to give me
Give me love

We made a promise
Till death do us part
And darlin', that promise
Came straight from my heart

And I'm gonna keep it
As long as I live
My life ain't worth livin'
If you only give me

Nothin' but heartaches
And nothin' but pain
And all of the teardrops
That fall like rain

So, give me what you promised
What you promised to give me
Give me love
Give me love!

Дай мне любовь

Не дари мне сердечных мук,
Не дари мне страданий,
И не дари слёз,
Что льются, как дождь.

Дай мне то, что обещал,
Что клялся подарить мне,
Дай мне любовь.

Не дари мне тревог,
Не терзай волнением,
И не дари забот,
Что не в силах снести.

Дай мне то, что обещал,
Что клялся подарить мне,
Дай мне любовь.

Мы дали обет
До гроба хранить,
И милый, тот обет
Шёл от сердца моего.

Я сдержу его,
Пока я жива,
Жизнь не стоит жизни,
Если ты даришь лишь

Лишь сердечные муки,
Лишь страдания,
И все эти слёзы,
Что льются, как дождь!

Так дай мне то, что обещал,
Что клялся подарить мне,
Дай мне любовь.

Мы дали обет
До гроба хранить,
И милый, тот обет
Шёл от сердца моего.

Я сдержу его,
Пока я жива,
Жизнь не стоит жизни,
Если ты даришь лишь

Лишь сердечные муки,
Лишь страдания,
И все эти слёзы,
Что льются, как дождь.

Так дай мне то, что обещал,
Что клялся подарить мне,
Дай мне любовь,
Дай мне любовь!