Confession Blues - The McSon Trio перевод на немецкий

Confession Blues

I wanna tell you a story
Our Ray boy was once in love
I wanna tell you a story
Our Ray boy was once in love
And how the girl that I loved
Taught me of the happiness I dreamed of

She called me fine, sweet and mellow
But that didn't mean a thing
She called me fine, sweet and mellow
But that didn't mean a thing
Because I knew when she whispered love
That meant a watch brings with her diamond ring

I did mind my baby's once
If she'd only played fair with me
I did mind my baby's once
If she played fair with me
She took advantage of my goodness
And made a pitiful fool out of me
Baby, go ahead, go ahead

Bekenntnis-Blues

Ich möchte dir eine Geschichte erzählen
Unser Junge Ray war einmal verliebt
Ich möchte dir eine Geschichte erzählen
Unser Junge Ray war einmal verliebt
Und wie das Mädchen, das ich liebte
Mir das ersehnte Glück beigebracht hat

Sie nannte mich fein, süß und sanft
Aber das bedeutete nichts
Sie nannte mich fein, süß und sanft
Aber das bedeutete nichts
Denn ich wusste, wenn sie Liebe flüsterte
Hieß das: Eine Uhr und ihr Diamantring

Ich kümmerte mich einst um mein Baby
Hätt sie nur fair mit mir gespielt
Ich kümmerte mich einst um mein Baby
Hätt sie fair mit mir gespielt
Sie nutzte meine Güte aus
Und machte einen jämmerlichen Trottel aus mir
Baby, mach nur weiter, mach nur weiter