Текст и перевод песни The Meas - Hiper

Hiper

Sábado tarde vamos todos en familia
A ver que música hay en el hipermacabro.
Daremos un repaso a las estanterías,
Mientras nos vamos tropezando con el carro,
La mayonesa, la mantequilla,
Los embutidos, los enlatados.
Pre-cocinados, re-concentrados,
Los desnatados y los pasteurizados.

¡¡QUE DIVERTIDO ES COMPRAR!
NUESTROS PRODUCTOS, NUESTRAS OFERTAS,
AUTOSERVICIO, ¿TIENES TARJETA?
DEJA LA PASTA, CÓMPRATE MIERDA
¡¡HASTA OTRA TONTO, QUE TE DIVIERTAS!

Nos gustan mucho las dictaduras,
Allí los curris son mucho más baratos,
Somos los líderes, los más competetitvos,
Somos los mismos que te dejan sin trabajo
Cualquier imbécil que se meta por en medio,
Nos lo compramos o lo liquidamos
¡¡QUE DIVERTIDO ES COMPRAR!
NUESTROS PRODUCTOS, NUESTRAS OFERTAS,
AUTOSERVICIO, ¿TIENES TARJETA?
DEJA LA PASTA, CÓMPRATE MIERDA
¡¡HASTA OTRA TONTO, QUE TE DIVIERTAS!

Si no te acuerdas como se hace un bocadillo
Te lo vendemos con el libro de instrucciones,
Te lo mandamos a domicilo
Y si te cansas Tele-Masticamos
Y pa recuperar el brillo de tus dientes,
Tele-Cepillo y Tele-Piños.

¡¡QUE DIVERTIDO ES COMPRAR!
NUESTROS PRODUCTOS, NUESTRAS OFERTAS,
AUTOSERVICIO, ¿TIENES TARJETA?
DEJA LA PASTA, CÓMPRATE MIERDA
¡¡HASTA OTRA TONTO, QUE TE DIVIERTAS!

¡VEN A LAS REBAJAS!
¡¡ CHA-CHA-CHA!

Hiper

Samedi après-midi, on va tous en famille
Voir ce qu'il y a de la musique dans le supermarché.
On va jeter un coup d'œil aux rayons,
Pendant qu'on se heurte au chariot,
La mayonnaise, le beurre,
Les charcuteries, les conserves.
Pré-cuisinés, reconcentrés,
Les écrémés et les pasteurisés.

!!C'EST SI FUN DE FAIRE LES COURSES !!
NOS PRODUITS, NOS OFFRES,
AUTO-SERVICE, TU AS UNE CARTE ?
LAISSE LA PASTE, ACHETE DE LA MERDE
!! A PLUS CON, AMUSE-TOI BIEN !!

On aime beaucoup les dictatures,
Là-bas, les currys sont beaucoup moins chers,
On est les leaders, les plus compétitifs,
On est les mêmes qui te laissent au chômage
Tout imbécile qui se met en travers du chemin,
On le rachète ou on le liquide
!!C'EST SI FUN DE FAIRE LES COURSES !!
NOS PRODUITS, NOS OFFRES,
AUTO-SERVICE, TU AS UNE CARTE ?
LAISSE LA PASTE, ACHETE DE LA MERDE
!! A PLUS CON, AMUSE-TOI BIEN !!

Si tu ne te souviens pas comment faire un sandwich
On te le vend avec le manuel d'instructions,
On te le livre à domicile
Et si tu es fatigué Tele-Masticamos
Et pour retrouver l'éclat de tes dents,
Tele-Brosse à dents et Tele-Piños.

!!C'EST SI FUN DE FAIRE LES COURSES !!
NOS PRODUITS, NOS OFFRES,
AUTO-SERVICE, TU AS UNE CARTE ?
LAISSE LA PASTE, ACHETE DE LA MERDE
!! A PLUS CON, AMUSE-TOI BIEN !!

VIENS AUX SOLDES!
!! CHA-CHA-CHA !!