The Medic! - From Nothing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Medic! - From Nothing




Young man dipped out, tenth grade
Молодой человек окунался, десятый класс.
On a mission, whole crew gettin′ paid
На задании вся команда получает зарплату.
While the kids my age tryna get laid
В то время как дети моего возраста пытаются переспать
All good, here's a record I′ma set straight
Все хорошо, вот рекорд, который я установлю.
I should've never got this far
Мне не следовало заходить так далеко.
This time last year, everything got hard
В это время в прошлом году все было сложно.
Almost took my own life, and I failed at it twice
Чуть не лишил себя жизни, и дважды потерпел неудачу.
So don't come to my face tryna give me no advice, like
Так что не подходи ко мне лицом и не давай никаких советов, типа
You won′t ever know what that′s like
Ты никогда не узнаешь, каково это.
Working out in the cold, staying up all night
Тренируясь на холоде, не спя всю ночь,
I was sellin' CD′s, now I'm dropping EP′s
я продавал компакт-диски, а теперь бросаю EP.
And we see it all grow, we the damn dream team, like
И мы видим, как все это растет, мы, чертова команда мечты, как будто ...
Remember when TJ hit me
Помнишь как Ти Джей ударил меня
Didn't know what he saw in me
Не знал, что он во мне нашел.
Told me it would all work out, and we ain′t there yet
Сказал, что все уладится, а мы еще не приехали.
But I'm getting close now
Но сейчас я уже близко.
Shawty left, but I still moved on
Малышка ушла, но я все равно двинулся дальше.
Homie died, and I still kept goin'
Братан умер, а я все еще продолжаю жить.
Momma cried, ′cause I know it gets hard
Мама плакала, потому что я знаю, что это трудно.
Believe me now, we finna make it alright
Поверь мне, у нас все будет хорошо.
Ground up, got nothing to lose
Земля под ногами, терять нечего.
Friends left, let ′em all go assume
Друзья ушли, пусть они все уходят.
No slowing down, got too much to do
Не замедляйся, у меня слишком много дел.
'Bouta break it down, you finna give me some room
- Бута, разбей его, ты, финна, дай мне немного места.
Not a single soul came around my way
Ни одна душа не встретилась мне на пути.
It was me and me, up until this day
Это были я и я, до этого дня.
Going through a pain nobody could understand
Проходя через боль, которую никто не мог понять.
Only thing on my mind was working to be the man
Единственное, о чем я думал, это работать, чтобы быть мужчиной.
Say it all the time, but she deserves more
Повторяй это все время, но она заслуживает большего.
I′m not the best son, but I'm finna work for it
Я не лучший сын, но я буду работать для этого.
Need to see the ones ′round me good
Мне нужно хорошо видеть тех, кто рядом со мной.
Chasing something, still came from nothing
Гоняясь за чем - то, я все равно появился из ничего.
Everything has been way too much
Всего было слишком много.
Better not to go say too much
Лучше не говорить лишнего.
Up and down, we always swinging
Вверх и вниз, мы всегда раскачиваемся.
We got different reasons
У нас разные причины.
Oh, yeah, yeah
О, да, да
Missing out 'cause we′re building futures
Мы упускаем шанс, потому что строим будущее.
Facing targets, chase regardless
Перед целям, независимо от погони
I know there's a time and a place for all this
Я знаю, что для всего этого есть время и место.
And we on pace in the race for stardom
И мы в темпе в гонке за славой
Never fallback, like the leaves in autumn
Никогда не отступай, как листья осенью.
Opportunities, seizing all them
Я ухватился за все возможности.
Clear visions, I been seeing all them
Ясные видения, я видел их все.
Laugh at the kid, but I'll still go do it
Посмейся над ребенком, но я все равно пойду и сделаю это.
You don′t know what it cost, and you won′t go through it
Ты не знаешь, чего это стоит, и ты не пройдешь через это.
I keep saying this, yeah I started from the mud
Я продолжаю повторять это, да, я начал с грязи.
And I always stayed up 'til I could see the sun
И я всегда не ложился спать, пока не увидел солнце.
Skipping classes, slanging tapes
Прогуливаю уроки, прокручиваю кассеты.
Hit our first mill′, finna celebrate
Порази нашу первую мельницу, финна!
I been levelled up, always elevate
Я был выровнен, всегда поднимаюсь
And it's all in the works, yeah, no debate
И все это уже в работе, да, никаких споров
Lotta times, had to bite the bullet
Много раз приходилось кусать пулю.
Signed up for it, put my life into it
Подписался на это, вложил в это всю свою жизнь.
The pain gets real, always fighting through it
Боль становится настоящей, я всегда борюсь с ней.
Finna take a step back, and get right back to it
Финна, Сделай шаг назад и возвращайся к делу.
If it′s meant to be, then it'll come to fruition
Если этому суждено случиться, то это осуществится.
Never forced it, stayed on a mission
Никогда не принуждал, оставался на задании.
Need to see the ones ′round me good
Мне нужно хорошо видеть тех, кто рядом со мной.
Chasing something, still came from nothing
Гоняясь за чем - то, я все равно появился из ничего.





Авторы: Ahmed Mohsin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.