From Nothing - The Medic! перевод на немецкий

From Nothing

Young man dipped out, tenth grade
On a mission, whole crew gettin′ paid
While the kids my age tryna get laid
All good, here's a record I′ma set straight
I should've never got this far
This time last year, everything got hard
Almost took my own life, and I failed at it twice
So don't come to my face tryna give me no advice, like

You won′t ever know what that′s like
Working out in the cold, staying up all night
I was sellin' CD′s, now I'm dropping EP′s
And we see it all grow, we the damn dream team, like
Remember when TJ hit me
Didn't know what he saw in me
Told me it would all work out, and we ain′t there yet
But I'm getting close now

Shawty left, but I still moved on
Homie died, and I still kept goin'
Momma cried, ′cause I know it gets hard
Believe me now, we finna make it alright
Ground up, got nothing to lose
Friends left, let ′em all go assume
No slowing down, got too much to do
'Bouta break it down, you finna give me some room

Not a single soul came around my way
It was me and me, up until this day
Going through a pain nobody could understand
Only thing on my mind was working to be the man
Say it all the time, but she deserves more
I′m not the best son, but I'm finna work for it
Need to see the ones ′round me good
Chasing something, still came from nothing

Everything has been way too much
Better not to go say too much
Up and down, we always swinging
We got different reasons
Oh, yeah, yeah

Missing out 'cause we′re building futures
Facing targets, chase regardless
I know there's a time and a place for all this
And we on pace in the race for stardom
Never fallback, like the leaves in autumn
Opportunities, seizing all them
Clear visions, I been seeing all them

Laugh at the kid, but I'll still go do it
You don′t know what it cost, and you won′t go through it
I keep saying this, yeah I started from the mud
And I always stayed up 'til I could see the sun
Skipping classes, slanging tapes
Hit our first mill′, finna celebrate
I been levelled up, always elevate
And it's all in the works, yeah, no debate

Lotta times, had to bite the bullet
Signed up for it, put my life into it
The pain gets real, always fighting through it
Finna take a step back, and get right back to it
If it′s meant to be, then it'll come to fruition
Never forced it, stayed on a mission
Need to see the ones ′round me good
Chasing something, still came from nothing

Von Nichts

Junger Mann abgehauen, zehnte Klasse
Auf Mission, die ganze Crew verdient Geld
Während Kids meines Alters Mädels klarmachen wollen
Alles gut, hier ist was, das ich klarstellen werde
Ich hätte niemals so weit kommen sollen
Letztes Jahr um diese Zeit wurde alles schwer
Hätte mir fast das Leben genommen, und bin zweimal gescheitert
Also komm mir nicht und versuch, mir Ratschläge zu geben, echt

Du wirst nie wissen, wie das ist
In der Kälte trainieren, die ganze Nacht wach bleiben
Ich verkaufte CDs, jetzt veröffentliche ich EPs
Und wir sehen alles wachsen, wir sind das verdammte Dream-Team, echt
Erinnere mich, als TJ mich anschrieb
Wusste nicht, was er in mir sah
Sagte mir, es würde alles klappen, und wir sind noch nicht da
Aber ich komme jetzt näher

Die Kleine ging, aber ich machte trotzdem weiter
Kumpel starb, und ich machte trotzdem weiter
Mama weinte, weil ich weiß, es wird schwer
Glaub mir jetzt, wir werden das schon schaffen
Von Grund auf, hab nichts zu verlieren
Freunde gingen, lass sie alle vermuten
Kein Verlangsamen, hab zu viel zu tun
Ich reiß' gleich ab, du musst mir Platz machen

Keine einzige Seele kam in meine Nähe
Es war ich und ich, bis zum heutigen Tag
Ging durch einen Schmerz, den niemand verstehen konnte
Das Einzige in meinem Kopf war, daran zu arbeiten, der Mann zu sein
Sage es die ganze Zeit, aber sie verdient mehr
Ich bin nicht der beste Sohn, aber ich werde dafür arbeiten
Muss sehen, dass es denen um mich herum gut geht
Jage etwas, kam trotzdem aus dem Nichts

Alles war viel zu viel
Besser, nicht zu viel zu sagen
Auf und ab, wir schwanken immer
Wir haben unterschiedliche Gründe
Oh, yeah, yeah

Verpassen was, weil wir Zukunft bauen
Ziele im Visier, jagen trotzdem
Ich weiß, es gibt eine Zeit und einen Ort für all das
Und wir sind auf Kurs im Rennen um den Ruhm
Falle nie zurück, wie die Blätter im Herbst
Gelegenheiten, ergreife sie alle
Klare Visionen, ich habe sie alle gesehen

Lacht über den Jungen, aber ich werde es trotzdem tun
Du weißt nicht, was es gekostet hat, und du wirst es nicht durchmachen
Ich sage das immer wieder, ja, ich kam aus dem Dreck
Und ich blieb immer wach, bis ich die Sonne sehen konnte
Schule geschwänzt, Tapes vertickt
Unsere erste Million geknackt, werden feiern
Ich bin aufgestiegen, steige immer weiter auf
Und es ist alles in Arbeit, ja, keine Frage

Oftmals musste ich in den sauren Apfel beißen
Hab mich dafür entschieden, mein Leben reingesteckt
Der Schmerz wird real, kämpfe immer dagegen an
Werde einen Schritt zurücktreten und dann gleich wieder weitermachen
Wenn es so sein soll, dann wird es Früchte tragen
Hab es nie erzwungen, blieb auf Mission
Muss sehen, dass es denen um mich herum gut geht
Jage etwas, kam trotzdem aus dem Nichts