The Medic! - Time Will Heal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Medic! - Time Will Heal




I don't wanna stand alone
Я не хочу оставаться одна.
Cuz sometimes, sometimes, I feel just like I do
Потому что иногда, иногда я чувствую себя именно так, как сейчас.
Like it's me against the world, even when I've got you
Как будто я против всего мира, даже когда у меня есть ты.
So I try to hide the big chip on my shoulder
Поэтому я стараюсь спрятать большой обломок на своем плече.
That only time will heal
Что только время исцелит.
Yeah, been stressin' bout' where I'mma be in five years
Да, я переживал о том, где буду через пять лет.
Keep moving forward, gotta pedal into high gear
Продолжай двигаться вперед, включи педаль на полную скорость.
They don't got a clue it's a battle, and I hide tears
Они понятия не имеют, что это битва, и я прячу слезы.
Nights like this got me overthinking my fears
Такие ночи заставляли меня переосмысливать свои страхи.
Yeah, but that's the motion sometimes though
Да, но иногда так бывает.
Gotta know the lows, before hitting them high notes
Нужно знать минимумы, прежде чем брать высокие ноты.
We spend time hidin', then wonder where the time go
Мы проводим время, прячась, а потом гадаем, куда уходит время
I feel the same way, I been praying for my soul
Я чувствую то же самое, я молился за свою душу.
People gather round' for the pictures that they see me paint
Люди собираются вокруг, чтобы посмотреть на картины, которые я рисую.
So thankful, but don't know why I feel this way
Я так благодарна, но не знаю, почему я так себя чувствую.
They tell me I should go outside cuz I need a change
Они говорят мне, что я должен выйти на улицу, потому что мне нужна перемена.
I just see green lights, sorry I don't see the brakes
Я вижу только зеленый свет, жаль, что не вижу тормозов.
Don't talk to nobody, I'm losing my friends
Не разговаривай ни с кем, я теряю своих друзей.
They goofing off every day, I ain't cruising with them
Они валяют дурака каждый день, я с ними не хожу.
Or maybe it's because I feel like none of them really get me
Или, может быть, это потому, что я чувствую, что никто из них на самом деле не понимает меня.
Lone wolf, I'mma see where it gets me
Одинокий волк, я посмотрю, куда это меня приведет.
I don't wanna stand alone
Я не хочу оставаться одна.
Cuz sometimes, sometimes, I feel just like I do
Потому что иногда, иногда я чувствую себя именно так, как сейчас.
Like it's me against the world, even when I've got you
Как будто я против всего мира, даже когда у меня есть ты.
So I try to hide the big chip on my shoulder
Поэтому я стараюсь спрятать большой обломок на своем плече.
That only time will heal
Что только время исцелит.
Sitting at the porch, I been talking to God
Сидя на крыльце, я разговаривал с Богом.
Lookin' at my neighbors' Porsche, knowing that I'll be next up
Смотрю на Порше моих соседей, зная, что я буду следующим.
Going full force, knowing damn well that I'm blessed
Иду в полную силу, чертовски хорошо зная, что я благословлен.
But I just wanna make em' proud, tryna bring out my best side
Но я просто хочу, чтобы они гордились мной, пытаюсь показать себя с лучшей стороны.
I could have a ton of help, and still feel on my own
Я мог бы получить тонну помощи и все еще чувствовать себя сам по себе.
I perform in front of crowds, but I still feel alone
Я выступаю перед толпой, но все равно чувствую себя одиноким.
Funny cuz that's the one place that I'm in my element
Забавно потому что это единственное место где я нахожусь в своей стихии
Ex girl told me that I'm way too negative
Бывшая девушка сказала мне что я слишком негативен
Guess she was right, all the darkness don't let me live
Наверное, она была права: темнота не дает мне жить.
Let this music run my life, so I'll never run the game
Пусть эта музыка управляет моей жизнью, так что я никогда не буду управлять игрой.
Play with my emotions, they got me thinking love is lame
Играю с моими эмоциями, они заставляют меня думать, что любовь-это отстой.
Well aware of the snakes, so I cut the fakes
Хорошо зная о змеях, я вырезал фальшивки.
Lookin' at me and they thinking like "what a shame"
Они смотрят на меня и думают: "Какой позор!"
No happy ending like Uncle Jesse, and Aunt Becky
Никакого хэппи-энда, как у дяди Джесси и тети Бекки.
Grateful, but don't know why I feel empty
Я благодарен, но не знаю, почему чувствую себя опустошенным.
Yeah, why I feel empty
Да, почему я чувствую себя опустошенным
I don't wanna stand alone
Я не хочу оставаться одна.
Cuz sometimes, sometimes, I feel just like I do
Потому что иногда, иногда я чувствую себя именно так, как сейчас.
Like it's me against the world, even when I've got you
Как будто я против всего мира, даже когда у меня есть ты.
So I try to hide the big chip on my shoulder
Поэтому я стараюсь спрятать большой обломок на своем плече.
That only time will heal
Что только время исцелит.





Авторы: Ahmed Mohsin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.