Time Will Heal - The Medic! перевод на немецкий

Time Will Heal

I don't wanna stand alone
Cuz sometimes, sometimes, I feel just like I do
Like it's me against the world, even when I've got you
So I try to hide the big chip on my shoulder
That only time will heal

Yeah, been stressin' bout' where I'mma be in five years
Keep moving forward, gotta pedal into high gear
They don't got a clue it's a battle, and I hide tears
Nights like this got me overthinking my fears
Yeah, but that's the motion sometimes though
Gotta know the lows, before hitting them high notes
We spend time hidin', then wonder where the time go
I feel the same way, I been praying for my soul
People gather round' for the pictures that they see me paint
So thankful, but don't know why I feel this way
They tell me I should go outside cuz I need a change
I just see green lights, sorry I don't see the brakes
Don't talk to nobody, I'm losing my friends
They goofing off every day, I ain't cruising with them
Or maybe it's because I feel like none of them really get me
Lone wolf, I'mma see where it gets me

I don't wanna stand alone
Cuz sometimes, sometimes, I feel just like I do
Like it's me against the world, even when I've got you
So I try to hide the big chip on my shoulder
That only time will heal

Sitting at the porch, I been talking to God
Lookin' at my neighbors' Porsche, knowing that I'll be next up
Going full force, knowing damn well that I'm blessed
But I just wanna make em' proud, tryna bring out my best side
I could have a ton of help, and still feel on my own
I perform in front of crowds, but I still feel alone
Funny cuz that's the one place that I'm in my element
Ex girl told me that I'm way too negative
Guess she was right, all the darkness don't let me live
Let this music run my life, so I'll never run the game
Play with my emotions, they got me thinking love is lame
Well aware of the snakes, so I cut the fakes
Lookin' at me and they thinking like "what a shame"
No happy ending like Uncle Jesse, and Aunt Becky
Grateful, but don't know why I feel empty
Yeah, why I feel empty

I don't wanna stand alone
Cuz sometimes, sometimes, I feel just like I do
Like it's me against the world, even when I've got you
So I try to hide the big chip on my shoulder
That only time will heal

Die Zeit wird heilen

Ich will nicht allein stehen
Denn manchmal, manchmal, fühle ich mich genau so, als ob ich es tue
Als wäre es ich gegen die Welt, selbst wenn ich dich habe
Also versuche ich, die große Last auf meiner Schulter zu verbergen
Die nur die Zeit heilen wird

Yeah, mache mir Stress, wo ich in fünf Jahren sein werde
Immer weiter vorwärts, muss in den höchsten Gang schalten
Sie haben keine Ahnung, dass es ein Kampf ist, und ich verstecke Tränen
Nächte wie diese lassen mich meine Ängste überdenken
Yeah, aber so läuft es manchmal eben
Man muss die Tiefen kennen, bevor man die hohen Töne trifft
Wir verbringen Zeit damit, uns zu verstecken, dann fragen wir uns, wohin die Zeit geht
Ich fühle genauso, ich habe für meine Seele gebetet
Leute versammeln sich für die Bilder, die sie mich malen sehen
So dankbar, aber weiß nicht, warum ich mich so fühle
Sie sagen mir, ich soll rausgehen, weil ich eine Veränderung brauche
Ich sehe nur grünes Licht, sorry, ich sehe die Bremsen nicht
Rede mit niemandem, ich verliere meine Freunde
Sie machen jeden Tag Blödsinn, ich hänge nicht mit ihnen rum
Oder vielleicht liegt es daran, dass ich fühle, keiner von ihnen versteht mich wirklich
Einsamer Wolf, ich werde sehen, wohin es mich bringt

Ich will nicht allein stehen
Denn manchmal, manchmal, fühle ich mich genau so, als ob ich es tue
Als wäre es ich gegen die Welt, selbst wenn ich dich habe
Also versuche ich, die große Last auf meiner Schulter zu verbergen
Die nur die Zeit heilen wird

Sitze auf der Veranda, habe mit Gott geredet
Schaue auf den Porsche meines Nachbarn, wissend, dass ich der Nächste sein werde
Gehe mit voller Kraft, wohl wissend, dass ich gesegnet bin
Aber ich will sie einfach stolz machen, versuche meine beste Seite zu zeigen
Ich könnte eine Menge Hilfe haben und mich trotzdem auf mich allein gestellt fühlen
Ich trete vor Mengen auf, aber ich fühle mich immer noch allein
Komisch, denn das ist der einzige Ort, an dem ich in meinem Element bin
Meine Ex-Freundin sagte mir, ich sei viel zu negativ
Ich schätze, sie hatte Recht, all die Dunkelheit lässt mich nicht leben
Lasse diese Musik mein Leben bestimmen, also werde ich das Spiel nie beherrschen
Spielen mit meinen Gefühlen, sie lassen mich denken, Liebe ist lahm
Bin mir der Schlangen wohl bewusst, also schneide ich die Falschen ab
Schauen mich an und denken sich "welch eine Schande"
Kein Happy End wie Onkel Jesse und Tante Becky
Dankbar, aber weiß nicht, warum ich mich leer fühle
Yeah, warum ich mich leer fühle

Ich will nicht allein stehen
Denn manchmal, manchmal, fühle ich mich genau so, als ob ich es tue
Als wäre es ich gegen die Welt, selbst wenn ich dich habe
Also versuche ich, die große Last auf meiner Schulter zu verbergen
Die nur die Zeit heilen wird