Текст и перевод песни The Medic - Drown My Feelings

Tell me why I'm waiting for someone
Who couldn't give a f*ck about me. (Ohh no, you wouldn't)
Tell me why I'm waiting for someone
Who couldn't give a f*ck about me. (Ohh no, you wouldn't)
(Tell me)
Can't tell if I'm right or wrong
Can't write my wrongs
So I write these songs
Since that night i ain't felt the same
Do you got anything to help the pain?
Do I gotta pop antidepressants?
How many times till i've learned my lesson?
I hate going through my adolescence
And i can't figure out why the hell i'm stressing
And I lay awake staring at ceiling
Wanna stay away, tryna drown my feelings
Can't think straight
I smile but you know that smile it's fake
And time to time you come to mind
Everybody needs a ride or die
Some say they'd rather die
I keep thinking bout what we could had
What we should have had
But you ruined that
Thought it was real when you said you love me
I should've known that something was funny
Drug in my system you corrupt me
Were so unlucky
Feeling like I should just stay shut
And hit you hit me up
Tryna make up
She say: she don't wanna lose me again
But i don't Wanna lose myself again...
Tell me why I'm waiting for someone
Who couldn't give a f*ck about me. (Ohh no, you wouldn't)
Tell me why I'm waiting for someone
Who couldn't give a f*ck about me. (Ohh no, you wouldn't)
Tell me why I'm waiting for someone
Who couldn't give a f*ck about me. (Ohh no, you wouldn't)

Скажи мне, почему я жду кого-то,
Кому наплевать на меня. (О, нет, ты не сделаешь этого)
Скажи мне, почему я жду кого-то,
Кому наплевать на меня. (О, нет, ты не сделаешь этого)
(Скажи мне)
Не могу понять, права ли я или нет,
Не могу исправить свои ошибки,
Поэтому я пишу эти песни.
С той ночи я чувствую себя не так,
Есть ли у тебя что-нибудь, чтобы облегчить боль?
Мне нужно принимать антидепрессанты?
Сколько раз мне повторять свой урок?
Ненавижу переживать свое юношество,
И не могу понять, с чего мне так хреново.
И вот я лежу без сна, глядя в потолок,
Хочу держаться подальше и заглушить свои чувства.
Не могу думать здраво,
Я улыбаюсь, но ты знаешь, эта улыбка фальшивая.
И время от времени ты приходишь мне на ум.
Каждому нужен друг или любовь до смерти,
Некоторые говорят, что лучше бы умерли.
Не перестаю думать о том, что у нас могло бы быть,
Что у нас должно было быть.
Но ты все испортила.
Думала, это правда, когда ты сказала, что любишь меня,
Но я должна была знать, что что-то не так.
Наркотик в моих венах испортил меня.
Нам так не повезло.
Чувствую, что должна просто заткнуться
И позвонить, ты позвонишь мне.
Попытаемся помириться.
Она говорит, что не хочет снова терять меня,
Но я не хочу снова потерять себя...
Скажи мне, почему я жду кого-то,
Кому наплевать на меня. (О, нет, ты не сделаешь этого)
Скажи мне, почему я жду кого-то,
Кому наплевать на меня. (О, нет, ты не сделаешь этого)
Скажи мне, почему я жду кого-то,
Кому наплевать на меня. (О, нет, ты не сделаешь этого)