Текст и перевод песни The Medic - Fix My Ways

Fix My Ways

Need somethin′ to feel cause I been so numb
Hella down down, but the tears don't come
Keep a smile and act like it′s okay though
Yeah, like it's okay though

Overthinking and oversmoking, I try to hide
From this feeling of feeling like I'm just dead inside
Going through all the motions and tryna keep that devotion
But looking back, cause I never leave the past behind
Still think of my homie who lost his life in the car crash
Like where did the time pass, we just some kids
Still stressing the pettiest things
Waking ups a blessing in itself, he ain′t even get the chance to live
Attempted suicide twice in 2018
They ask why, man it′s not what it may seem
Could've been me six feet in the ground
Leaving momma to grieve, because her son ain′t around, but
I'm still here tryna make things right
Couldn′t give up on myself, so I take this fight
Flashbacks and memories, they still haunt me
Talk to God and I really hope he still got me

Need somethin' to feel cause I been so numb
Hella down down, but the tears don′t come
Keep a smile and act like it's okay though
Got a lot on my chest that I don't say though
Need somethin′ to feel cause I been so numb
Hella down down, but the tears don′t come
Keep a smile and act like it's okay though
Got a lot on my chest that I don′t say though

Girls comin' and goin′, like why the hell don't the love last
Maybe I move too fast, just slow it down
Truth is, I′m just scared to be alone
So I keep em' in my phone for the times when no ones around
Goin' to therapy once a week
Tryna figure out what′s wrong, sittin′ down just to speak
Wanna figure out my problems, but I run and never solve em'
Getting caught up in this cycle, then go vent on a beat, uh
Been broken and bruised, that′s why we smoke and sip booze
Whenever we're in the blues, and I know it′s the truth
That's why it hurts, rather hide and not fix it
Take the easy way when life is really pushing my limits
Always look at our flaws, and never see that we great
Neglect all of the highs, so all we do is feel pain
I′m the same, I should fix my ways
Sick of trying, in the end it's just always the same
I'm the same, I should fix my ways
Sick of trying, in the end it′s just always the same
I′m the same, I should fix my ways, yeah
It's just always the same

Répare mes failles

J'ai besoin de quelque chose pour ressentir quelque chose, car je suis tellement engourdi
Complètement à plat, mais les larmes ne viennent pas
Je garde un sourire et fais comme si tout allait bien
Ouais, comme si tout allait bien

Je surpense et je fume trop, j'essaie de me cacher
De ce sentiment de me sentir comme si j'étais juste mort à l'intérieur
Je fais tous les mouvements et j'essaie de garder cette dévotion
Mais je regarde en arrière, parce que je ne laisse jamais le passé derrière moi
Je pense encore à mon pote qui a perdu la vie dans l'accident de voiture
Où est passé le temps, on n'était que des gamins
Je me stresse encore pour les choses les plus insignifiantes
Se réveiller est une bénédiction en soi, il n'a même pas eu la chance de vivre
Tentative de suicide à deux reprises en 2018
Ils demandent pourquoi, mec, ce n'est pas ce que ça a l'air
C'était peut-être moi à six pieds sous terre
Laissant maman pleurer, parce que son fils n'est plus là, mais
Je suis toujours là, j'essaie de faire les choses bien
Je ne pouvais pas abandonner, alors je me bats
Des flash-backs et des souvenirs, ils me hantent toujours
Je parle à Dieu et j'espère vraiment qu'il est toujours avec moi

J'ai besoin de quelque chose pour ressentir quelque chose, car je suis tellement engourdi
Complètement à plat, mais les larmes ne viennent pas
Je garde un sourire et fais comme si tout allait bien
J'ai beaucoup de choses sur le cœur que je ne dis pas
J'ai besoin de quelque chose pour ressentir quelque chose, car je suis tellement engourdi
Complètement à plat, mais les larmes ne viennent pas
Je garde un sourire et fais comme si tout allait bien
J'ai beaucoup de choses sur le cœur que je ne dis pas

Les filles vont et viennent, pourquoi l'amour ne dure-t-il pas ?
Peut-être que je vais trop vite, ralentis
La vérité, c'est que j'ai juste peur d'être seul
Alors je les garde dans mon téléphone pour les moments où personne n'est là
Je vais en thérapie une fois par semaine
J'essaie de comprendre ce qui ne va pas, je m'assois juste pour parler
Je veux comprendre mes problèmes, mais je cours et je ne les résous jamais
Je suis pris dans ce cycle, puis je me lâche sur un beat, uh
J'ai été brisé et meurtri, c'est pourquoi on fume et on sirote de l'alcool
Quand on est dans le blues, et je sais que c'est la vérité
C'est pourquoi ça fait mal, plutôt que de se cacher et de ne pas le réparer
Prendre la voie facile quand la vie me pousse vraiment à mes limites
On regarde toujours nos défauts, et on ne voit jamais qu'on est géniaux
On néglige tous les moments forts, alors tout ce qu'on fait c'est ressentir de la douleur
Je suis le même, je devrais corriger mes erreurs
Marre d'essayer, au final, c'est toujours la même chose
Je suis le même, je devrais corriger mes erreurs
Marre d'essayer, au final, c'est toujours la même chose
Je suis le même, je devrais corriger mes erreurs, ouais
C'est toujours la même chose