Текст и перевод песни The Medic! - Love or Not

Love or Not

I don't give a damn if all this is love or not
I just hate the feeling when you clouding up my thoughts
Circle getting smaller everyday
Who would've thought that all of these friends really praying that I flop?

Yeah, what's the deal with you?
Since day one I was real with you
Now you mess around with some other guy
Came back and I said I don't feel for you
So please quit tryna blame me (Yuh)
I was never your baby (Aye)
Saying that you need something real
When it's my turn you're like "maybe" (Uh)
Cutting off these enemies
In my lane full energy
Very soon I'll pop off, all a sudden you gon' remember me
Thinking back on memories
Late nights what you told me (Yeah)
All the lies you sold me (Aye)
Screw that, that's the old me (Woo!)

I don't give a damn if all this is love or not
I just hate the feeling when you clouding up my thoughts
Circle getting smaller everyday
Who would've thought that all of these friends really praying that I flop?

Shorty gassed like a green light
Homie said it don't seem right
I'm like "what the hell do you mean?"
Now I'm switching up the routine
So I went and got a new team
No we plotting out our new schemes
Talent happens to be something I got
Don't ever try to be something you not (Woo!)
So marvellous, on my Marvel ish
I'm a Hulk in the game, I'm stomping it
There's no stopping this
I'll demolish it, I'll do all of this
And one day I'mma make Momma rich
And bring my whole team to the hills
I ain't even worried bout the mills,
All I wanna know is how it feels!
Hit me up saying that "I miss I you"
I'm like come on, tell me what's the issue?
All I needed was some loyalty
Why these people wanna foil me?
Everybody saying that they get it don't feel me though
Hop in like "here we go!"
Snakes can't get near me bro
My circle tight as cheerio
People saying that they love me don't mean it so
You know that I had to cut em off
Sorry, but we couldn't be involved
I suggest you proceed with caution
God damn, I just feel exhausted
And I know it may seem I've lost it
But I drew the line and you crossed it!

I don't give a damn if all this is love or not
I just hate the feeling when you clouding up my thoughts
Circle getting smaller everyday
Who would've thought that all of these friends really praying that I flop?
I don't give a damn if all this is love or not
I just hate the feeling when you clouding up my thoughts
Circle getting smaller everyday
Who would've thought that all of these friends really praying that I flop?

Любовь или нет

Мне плевать, любовь это или нет,
Просто ненавижу, когда ты затуманиваешь мой разум.
Круг с каждым днем сужается,
Кто бы мог подумать, что все эти друзья молятся, чтобы я облажался?

Да, что с тобой такое?
С первого дня я был с тобой честен.
Теперь ты крутишь с каким-то другим парнем,
Вернулась, а я сказал, что ничего к тебе не чувствую.
Так что, пожалуйста, прекрати пытаться обвинять меня (Ага),
Я никогда не был твоим малышом (Эй).
Говоришь, что тебе нужно что-то настоящее,
Но когда дело доходит до меня, ты такая: "Может быть" (Уф).
Отрезаю всех этих врагов,
На своей волне, полон энергии,
Очень скоро я выстрелю, и ты вдруг вспомнишь обо мне.
Вспоминаю те времена,
Ночи напролет, что ты мне говорила (Да),
Всю ложь, которую ты мне продала (Эй),
К черту это, это все старый я (Ву!)

Мне плевать, любовь это или нет,
Просто ненавижу, когда ты затуманиваешь мой разум.
Круг с каждым днем сужается,
Кто бы мог подумать, что все эти друзья молятся, чтобы я облажался?

Малышка неслась на всех парах, как на зеленый свет,
Братан сказал, что это не кажется правильным.
Я такой: "Что, черт возьми, ты имеешь в виду?"
Теперь я меняю распорядок,
Поэтому я пошел и набрал новую команду.
Теперь мы планируем наши новые схемы.
Талант - это то, что у меня есть,
Никогда не пытайся быть тем, кем ты не являешься (Ву!)
Настолько чудесный, в своем стиле Marvel,
Я Халк в этой игре, я топчу ее,
Это не остановить.
Я разрушу это, я сделаю все это,
И однажды я сделаю маму богатой.
И приведу всю свою команду на холмы.
Меня даже не волнуют мельницы,
Все, что я хочу знать, это как это будет!
Пишешь мне, что скучаешь,
Я говорю: "Да ладно, скажи мне, в чем проблема?"
Все, что мне было нужно, это преданность,
Почему эти люди хотят мне помешать?
Все говорят, что понимают, но я не чувствую этого.
Запрыгивают, как будто: "Поехали!"
Змеи не могут приблизиться ко мне, братан,
Мой круг тесен, как колечко.
Люди говорят, что любят меня, но не имеют это в виду.
Ты знаешь, мне пришлось от них отрезать,
Извини, но мы не могли быть вместе.
Советую тебе быть осторожнее.
Черт возьми, я просто чувствую себя истощенным.
И я знаю, может показаться, что я с ума сошел,
Но я провел черту, а ты ее перешла!

Мне плевать, любовь это или нет,
Просто ненавижу, когда ты затуманиваешь мой разум.
Круг с каждым днем сужается,
Кто бы мог подумать, что все эти друзья молятся, чтобы я облажался?
Мне плевать, любовь это или нет,
Просто ненавижу, когда ты затуманиваешь мой разум.
Круг с каждым днем сужается,
Кто бы мог подумать, что все эти друзья молятся, чтобы я облажался?