Текст и перевод песни The Medic - Nobody Else

Nobody Else

Way too high trying not to think about you
Running laps in my mind, aye girl you do
You just passin′ the time
Let me talk to you
Let me talk to you
She poppin', let me take you out though
New outfit looking like a model
Pulling up on you ain′t a hassle
Aye, yeah, Shawty we could do the most
She spent time in the city I'm there often
Lames hitting her line and she ignores them
Need something to last, some good fortune
Uh. Shawty I'm not here for the games
All these boys tell lies, I′m not here to be fake
You need reassurance.
Let me keep you company bae
Stunting on me in that dress
Hella sweet, lips poppin′
Tell me when you free. Get it done
Let's lock in

You don′t need nobody else
You don't need nobody else
I try not to think about you
But you running laps in my mind yeah
You don′t need nobody else
You don't need nobody else
I try not to think about you
But you running laps in my mind yeah

Only one I got my eyes on
Told you, slide thru all night long
Need somebody we could ride or die for
Understand everything I′m tryna stand for
Come lemme hold you close
He don't even do the most
That boy got nothing on me yeah
Appreciate you and love you so good girl
God damn yeah we both know you need that
Yeah
Yeah
Hit my line, hit my line
Lemme show you a time
You don't need other guys. Oh no
They ain′t show that you worth it
I do that
Girl I need you around shawty you bad, yeah
You the main attraction, we could make it happen
Girl you got the passion, yeah
So just come let me know
We could do what we want
Work it out, run it up. Oh oh

You don′t need nobody else
You don't need nobody else
I try not to think about you
But you running laps in my mind yeah
You don′t need nobody else
You don't need nobody else
I try not to think about you
But you running laps in my mind yeah

Personne d'autre

Trop haut, j'essaie de ne pas penser à toi
Je fais des tours dans ma tête, ouais, ma chérie, tu le fais
Tu passes juste le temps
Laisse-moi te parler
Laisse-moi te parler
Elle dépote, laisse-moi te sortir quand même
Nouvelle tenue, elle ressemble à un mannequin
T'approcher de toi, ce n'est pas un problème
Ouais, ouais, ma belle, on pourrait faire le maximum
Elle a passé du temps dans la ville, j'y vais souvent
Les loosers l'appellent et elle les ignore
J'ai besoin de quelque chose de durable, de bonne fortune
Euh, ma belle, je ne suis pas là pour les jeux
Tous ces garçons mentent, je ne suis pas là pour faire semblant
Tu as besoin de réconfort.
Laisse-moi te tenir compagnie, mon cœur
Tu te la pètes avec cette robe
Trop sucrée, les lèvres qui claquent
Dis-moi quand tu es libre. Faut que ça se fasse
On s'enferme

Tu n'as besoin de personne d'autre
Tu n'as besoin de personne d'autre
J'essaie de ne pas penser à toi
Mais tu fais des tours dans ma tête, ouais
Tu n'as besoin de personne d'autre
Tu n'as besoin de personne d'autre
J'essaie de ne pas penser à toi
Mais tu fais des tours dans ma tête, ouais

La seule sur qui j'ai les yeux
Je te l'ai dit, glisse-toi toute la nuit
J'ai besoin de quelqu'un avec qui on pourrait se battre ou mourir
Comprendre tout ce que j'essaie de défendre
Viens, laisse-moi te serrer fort
Il ne fait même pas le maximum
Ce garçon n'a rien sur moi, ouais
Je t'apprécie et t'aime tellement bien, ma belle
Bon sang, ouais, on sait toutes les deux que tu as besoin de ça
Ouais
Ouais
Appelle-moi, appelle-moi
Laisse-moi te montrer un bon moment
Tu n'as pas besoin d'autres mecs. Oh non
Ils ne te montrent pas que tu vaux la peine
Je le fais
Ma belle, j'ai besoin de toi autour, tu es mauvaise, ouais
Tu es l'attraction principale, on pourrait faire en sorte que ça arrive
Ma belle, tu as la passion, ouais
Alors viens juste me le faire savoir
On pourrait faire ce qu'on veut
Résous ça, fais-le monter. Oh oh

Tu n'as besoin de personne d'autre
Tu n'as besoin de personne d'autre
J'essaie de ne pas penser à toi
Mais tu fais des tours dans ma tête, ouais
Tu n'as besoin de personne d'autre
Tu n'as besoin de personne d'autre
J'essaie de ne pas penser à toi
Mais tu fais des tours dans ma tête, ouais