Текст и перевод песни The Meditations - Turn Me Loose

Turn Me Loose

The mental bounds is still on I
And I want to be free
So I beg you Mister Big Stuff
Set me free

Turn me loose
Let me go rock the blues
I say, turn me loose
Let me go jump the blues
Oh, yeah
Oh, yeah

(Ooh) it's been a long time you've bound me down (tra-la-la)
(Ooh) while you and your followers having all the fun (tra-la-la)
(Ooh) well my turn has come, and I've got to have my fun (tra-la-la)
So

Turn me loose
Let me go rock the blues
I wanna jump, wanna jump, wanna jump
Jump, get the music
Turn me loose
Let me go jump the blues
Ooh
I say, you hear what I say?

(Ooh) Jah bear witness of all you've done (tra-la-la)
(Ooh) my old mother feel the pain, down in slavery (tra-la-la)
(Ooh) my old man got the whip, whenever he tried to make a run (tra-la-la)
(Ooh) now my turn has come, and I won't let no-one stop me (tra-la-la)

So, turn me loose
Let me go rock the blues
Heathen
I say you hear what I say?
Turn me loose
Let me go jump the blues

(Ooh) we were best in sports and music (tra-la-la)
(Ooh) and still best in all activities (tra-la-la)
(Ooh) whatsoever I do, must prosper (tra-la-la)
(Ooh) now my turn has come to trod around the walls (tra-la-la)

So I say, turn me loose
Let me go rock the blues
I wanna jump, wanna jump, wanna jump
Jump, get the music
Turn me loose
Let me go jump the blues
Ooh-yeah, ooh-yeah, you hear what I say?

(Turn me loose) Let me go
Let me go rock the blues
I'm ready to rock the blues
(Turn me loose)
I feel like dancing (Let me go jump the blues)
Oh, now

(Turn me loose) all we know
The sun don't shine for one tribe of people (let me go rock the blues)
Every man, every man got an equal share
(Turn me loose) I beg you heathen
(Let me go jump the blues)
Let me go
Go jump, get the music
(Turn me loose) I wanna jump, wanna jump (let me go rock the blues)
Come on
Let me

Освободи меня

Эти оковы разума всё ещё на мне,
И я хочу быть свободным.
Поэтому я умоляю тебя, большая шишка,
Освободи меня.

Отпусти меня,
Дай мне зажечь под блюз.
Я говорю, отпусти меня,
Дай мне оторваться под блюз.
О, да.
О, да.

(О) ты долго держала меня в узде (тра-ля-ля)
(О) пока ты и твои подружки веселились (тра-ля-ля)
(О) теперь моя очередь, и я должен повеселиться (тра-ля-ля)
Так что

Отпусти меня,
Дай мне зажечь под блюз.
Я хочу танцевать, хочу танцевать, хочу танцевать,
Танцевать под музыку.
Отпусти меня,
Дай мне оторваться под блюз.
О,
Я говорю, ты слышишь, что я говорю?

(О) Джа свидетель всего, что ты сделала (тра-ля-ля)
(О) моя старая мать чувствовала боль, будучи в рабстве (тра-ля-ля)
(О) мой старик получал кнутом, когда пытался бежать (тра-ля-ля)
(О) теперь мой черёд, и никто меня не остановит (тра-ля-ля)

Так что, отпусти меня,
Дай мне зажечь под блюз.
Неверная,
Я говорю, ты слышишь, что я говорю?
Отпусти меня,
Дай мне оторваться под блюз.

(О) мы были лучшими в спорте и музыке (тра-ля-ля)
(О) и всё ещё лучшие во всём (тра-ля-ля)
(О) всё, что я делаю, должно процветать (тра-ля-ля)
(О) теперь мой черёд пройтись по стенам (тра-ля-ля)

Так что я говорю, отпусти меня,
Дай мне зажечь под блюз.
Я хочу танцевать, хочу танцевать, хочу танцевать,
Танцевать под музыку.
Отпусти меня,
Дай мне оторваться под блюз.
О-да, о-да, ты слышишь, что я говорю?

(Отпусти меня) Дай мне уйти,
Дай мне зажечь под блюз.
Я готов зажечь под блюз.
(Отпусти меня)
Мне хочется танцевать (Дай мне оторваться под блюз).
О, теперь

(Отпусти меня) все мы знаем,
Солнце светит не для одного племени (дай мне зажечь под блюз).
У каждого человека, у каждого человека есть равная доля.
(Отпусти меня) Я умоляю тебя, неверная,
(Дай мне оторваться под блюз).
Отпусти меня,
Дай мне танцевать под музыку.
(Отпусти меня) Я хочу танцевать, хочу танцевать (дай мне зажечь под блюз).
Давай,
Дай мне.