Текст и перевод песни The Megas - Blue Like You/Flashman

Blue Like You/Flashman

I've always admired Megaman
And his flawless design
I wonder
What he will think of my blue suit
And this helmet of mine?

Hey Megaman, join my side
And let me stop this moment in time
You'll be mine forever!

Megaman is so powerful
I feel my end is near
I wonder
If there's a chance I could change his mind
So he could join me here.
What Megaman and my brothers don't know
Is this flash is all for show
'Cause inside
There's nothing there and there's nothing to me
I'm empty and I'm hollow!

Hey Megaman, join my side
And let me stop this moment in time
You'll be mine forever!

This flashy suit and this flashy stage
I use only to hide
The fact that
I am lonely and I need somebody
Like Megaman by my side!

Hey Megaman, join my side
And let me stop this moment in time
You'll be mine forever!
This moment will last forever
One last moment together!

Bleu comme toi/Flashman

J'ai toujours admiré Megaman
Et son design impeccable
Je me demande
Ce qu'il pensera de mon costume bleu
Et de ce casque que je porte ?

Hé Megaman, rejoins mon camp
Et laisse-moi arrêter ce moment dans le temps
Tu seras à moi pour toujours !

Megaman est si puissant
Je sens que ma fin est proche
Je me demande
S'il y a une chance que je puisse changer son opinion
Pour qu'il me rejoigne ici.
Ce que Megaman et mes frères ne savent pas
C'est que ce flash est juste pour le spectacle
Parce qu'à l'intérieur
Il n'y a rien et il n'y a rien pour moi
Je suis vide et je suis creux !

Hé Megaman, rejoins mon camp
Et laisse-moi arrêter ce moment dans le temps
Tu seras à moi pour toujours !

Ce costume flashy et cette scène flashy
Je les utilise juste pour cacher
Le fait que
Je suis seul et j'ai besoin de quelqu'un
Comme Megaman à mes côtés !

Hé Megaman, rejoins mon camp
Et laisse-moi arrêter ce moment dans le temps
Tu seras à moi pour toujours !
Ce moment durera éternellement
Un dernier moment ensemble !