Текст и перевод песни The Megas - Man On Fire/Heatman
Forged
from
flame
and
crimson
stone
Forgé
dans
les
flammes
et
la
pierre
cramoisie
In
robot
hell
I'm
not
alone
En
enfer
robot,
je
ne
suis
pas
seul
In
my
mind
I
hear
the
voices
cry
Dans
mon
esprit,
j'entends
les
voix
crier
I've
made
them
a
promise
that
Megaman
dies!
Je
leur
ai
fait
la
promesse
que
Megaman
mourra !
Can
you
feel
the
fire?
(The
fire.)
Peux-tu
sentir
le
feu ?
(Le
feu.)
Can
you
see
the
cities
burn?
(Those
cities
burn...)
Peux-tu
voir
les
villes
brûler ?
(Ces
villes
brûlent…)
From
the
depths
of
hell
I
call
your
name
(Megaman!)
Du
fond
de
l'enfer,
j'appelle
ton
nom
(Megaman !)
Can
you
feel
the
heat?
Peux-tu
sentir
la
chaleur ?
The
time
has
come
for
the
world
to
burn
Le
moment
est
venu
pour
le
monde
de
brûler
This
time
you're
all
gonna
learn
Cette
fois,
vous
allez
tous
apprendre
The
countless
slain
scream
out
in
searing
pain
Les
innombrables
victimes
crient
dans
une
douleur
brûlante
Their
souls
and
their
ashes
are
all
that
remain!
Seules
leurs
âmes
et
leurs
cendres
subsistent !
Can
you
feel
the
fire?
(The
fire.)
Peux-tu
sentir
le
feu ?
(Le
feu.)
Can
you
see
the
cities
burn?
(Those
cities
burn...)
Peux-tu
voir
les
villes
brûler ?
(Ces
villes
brûlent…)
From
the
depths
of
hell
I
call
your
name
(Megaman!)
Du
fond
de
l'enfer,
j'appelle
ton
nom
(Megaman !)
Can
you
feel
the
heat?
Peux-tu
sentir
la
chaleur ?
Can
you
feel
my
heat?
Peux-tu
sentir
ma
chaleur ?
This
is
the
breakdown.
C'est
l'effondrement.
Can
you
feel
my
heat?
Peux-tu
sentir
ma
chaleur ?
Apocalyptic
meltdown.
Effondrement
apocalyptique.
Can
you
feel
the
fire?
(The
fire.)
Peux-tu
sentir
le
feu ?
(Le
feu.)
Can
you
see
the
cities
burn?
(Those
cities
burn...)
Peux-tu
voir
les
villes
brûler ?
(Ces
villes
brûlent…)
From
the
depths
of
hell
I
call
your
name
(Megaman!)
Du
fond
de
l'enfer,
j'appelle
ton
nom
(Megaman !)
Can
you
feel
the
heat?
Peux-tu
sentir
la
chaleur ?
You
are
the
hero
Tu
es
le
héros
I
am
the
fire
Je
suis
le
feu
This
is
the
meltdown
C'est
l'effondrement
Of
your
desire
De
ton
désir
Your
fight
for
justice
turns
to
ashes,
Megaman.
Ton
combat
pour
la
justice
se
transforme
en
cendres,
Megaman.
Оцените перевод
1
The Beginning of the End/Wily's Castle
2 I Want to Be the One/Dr. Wily
3 The Message From Dr. Light/Level Select
4 A Fate Forged In Steel/Enemy Selected
5 The Annihilation of Monsteropolis/Airman
6 Metal Dance/Metalman
7 Carved from Mighty Oak/Woodman
8 Promise of Redemption/Bubbleman
9 Man On Fire/Heatman
10 Blue Like You/Flashman
11 The Quick and the Blue/Quickman
12 Programmed to Fight/Crashman
13 Lamentations of a War Machine/End Song
2 I Want to Be the One/Dr. Wily
3 The Message From Dr. Light/Level Select
4 A Fate Forged In Steel/Enemy Selected
5 The Annihilation of Monsteropolis/Airman
6 Metal Dance/Metalman
7 Carved from Mighty Oak/Woodman
8 Promise of Redemption/Bubbleman
9 Man On Fire/Heatman
10 Blue Like You/Flashman
11 The Quick and the Blue/Quickman
12 Programmed to Fight/Crashman
13 Lamentations of a War Machine/End Song
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.