The Quick and the Blue/Quickman - The Megas перевод на немецкий

The Quick and the Blue/Quickman

They say he appeared in a doorway
Boomerangs at his sides.
The fate that he would defy...
A mega man is coming to die!

Wait now, there's too much at stake now
There he goes...
He looked to the distance and cried
"The man in blue has arrived!"

Quick on the draw
In this town, I am the law.
Is what they say true?
Does death wear blue?
Can he fall?

It was then
That the crowd saw the quick man.
He knew that he couldn't tell them
He was the quickest of all...
Would this be the day that he falls?

Wait now, there's too much at stake now
A cold wind blows...
He looked at the crowd and he cried
"The moment of truth has arrived!"

Quick on the draw
In this town, I am the law.
Is what they say true?
Does death wear blue?
Can he fall?

My circuits slow
I'm not scared anymore
I see the faces of my brothers that have fallen before

My circuits slow
I'm not scared anymore
Reach for my weapon and in turn you're reaching for yours

My circuits slow
What they said is a lie
The shots are heard and the bullets scream death as they fly

My circuits slow
I'm not scared anymore
This is the moment that we have been created for

My circuits slow
My moment has come
Your speed means nothing if it's death that you're running from

My circuits slow
I'm not scared anymore
I join the ranks of my brothers that have fallen before

You're too quick on the draw...
Burn this town – there is no law.
What they say's true -
Death does wear blue.
He can't fall...

Der Schnelle und der Blaue/Quickman

Man sagt, er erschien in einer Türöffnung
Bumerangs an seinen Seiten.
Dem Schicksal, dem er trotzen würde...
Ein Mega Man kommt, um zu sterben!

Warte jetzt, es steht zu viel auf dem Spiel
Da geht er...
Er blickte in die Ferne und rief
"Der Mann in Blau ist angekommen!"

Schnell am Abzug
In dieser Stadt bin ich das Gesetz.
Ist es wahr, was sie sagen?
Trägt der Tod Blau?
Kann er fallen?

Es war dann
Dass die Menge den schnellen Mann sah.
Er wusste, dass er ihnen nicht sagen konnte
Er war der Schnellste von allen...
Wäre dies der Tag, an dem er fällt?

Warte jetzt, es steht zu viel auf dem Spiel
Ein kalter Wind weht...
Er sah die Menge an und rief
"Der Moment der Wahrheit ist gekommen!"

Schnell am Abzug
In dieser Stadt bin ich das Gesetz.
Ist es wahr, was sie sagen?
Trägt der Tod Blau?
Kann er fallen?

Meine Schaltkreise verlangsamen sich
Ich habe keine Angst mehr
Ich sehe die Gesichter meiner Brüder, die vor mir gefallen sind

Meine Schaltkreise verlangsamen sich
Ich habe keine Angst mehr
Ich greife nach meiner Waffe, und du greifst nach deiner

Meine Schaltkreise verlangsamen sich
Was sie sagten, ist eine Lüge
Die Schüsse sind zu hören, und die Kugeln schreien den Tod, während sie fliegen

Meine Schaltkreise verlangsamen sich
Ich habe keine Angst mehr
Dies ist der Moment, für den wir geschaffen wurden

Meine Schaltkreise verlangsamen sich
Mein Moment ist gekommen
Deine Geschwindigkeit bedeutet nichts, wenn du vor dem Tod davonläufst

Meine Schaltkreise verlangsamen sich
Ich habe keine Angst mehr
Ich schließe mich den Reihen meiner Brüder an, die vor mir gefallen sind

Du bist zu schnell am Abzug...
Brenn diese Stadt nieder – es gibt kein Gesetz.
Was sie sagen, ist wahr -
Der Tod trägt Blau.
Er kann nicht fallen...