Текст и перевод песни The Melisizwe Brothers - Journey of Life

Journey of Life

You and i must stay together
People say we can′t last forever
Please don't listen to them, because they say that love is a lie
But when you pass them, Just say bye
Now we′re walking down the road
With grey hair and wrinkled lines
Never cross the road with ties
You and i will walk alone
Baby, i'll never, ever leave you behind
And i'll always
Love you till the end
I′ll pick you up
Even If you fall to the ground
You see
I′ll always love you till the end
Another day against the weather
It only get's harder and harder
Maybe today Will be a little different
But you can′t walk this road alone
Now let'stay, stay, stay, stay
Stay, stay together
And we can go through any
Kind of weather
Now let′s talk about love a tender
Love and tender, love and tender
Baby, i'll never, ever leave you behind
And i′ll always love you till the end
I'll pick you up even If you fall to the ground you see
I'll always love you till the end
You and i will be together
I′ll never bring to down
Hand and hand times meets times
Let′s walk this Journey of life
Baby, i'll never, ever leave you behind
And i′ll always love you till the end
I'll pick you up If you fall to the ground, yeah
I′ll always love you till the end
I'll always love you till the end

Voyage de la vie

Toi et moi, nous devons rester ensemble
Les gens disent que nous ne pouvons pas durer éternellement
S'il te plaît, ne les écoute pas, car ils disent que l'amour est un mensonge
Mais quand tu les croises, dis simplement au revoir
Maintenant, nous marchons sur la route
Avec des cheveux gris et des rides
Ne croise jamais la route avec des cravates
Toi et moi, nous marcherons seuls
Ma chérie, je ne te laisserai jamais, jamais, jamais derrière
Et je t'aimerai toujours
Jusqu'à la fin
Je te prendrai
Même si tu tombes à terre
Tu vois
Je t'aimerai toujours jusqu'à la fin
Un autre jour contre le mauvais temps
C'est de plus en plus difficile
Peut-être qu'aujourd'hui sera un peu différent
Mais tu ne peux pas marcher sur cette route seul
Maintenant, restons, restons, restons, restons
Restons, restons ensemble
Et nous pouvons traverser n'importe quel
Type de temps
Maintenant, parlons d'amour tendre
Amour et tendresse, amour et tendresse
Ma chérie, je ne te laisserai jamais, jamais, jamais derrière
Et je t'aimerai toujours jusqu'à la fin
Je te prendrai même si tu tombes à terre, tu vois
Je t'aimerai toujours jusqu'à la fin
Toi et moi, nous serons ensemble
Je ne t'abattrai jamais
Main dans la main, les temps se rencontrent
Marchons sur ce voyage de la vie
Ma chérie, je ne te laisserai jamais, jamais, jamais derrière
Et je t'aimerai toujours jusqu'à la fin
Je te prendrai si tu tombes à terre, oui
Je t'aimerai toujours jusqu'à la fin
Je t'aimerai toujours jusqu'à la fin