Текст и перевод песни The Melodians - Say Darling Say

Oh say, darling, say
When I'm far away
Remember what I say
I'll be true, dear
The bright sunny day
Will soon fade away
Remember what I say
I'll be true, dear.

Though I'm not here, my memory will still remain
I won't forget the promise to be sincere
I won't forget the plans we had to start our life anew
So we can live as happy as can be.

Oh say, darling, say
When I'm far away
Remember what I say
I'll be true, dear
The bright sunny day
Will soon fade away
Remember what I say
I'll be true, dear.

When I return we'll start our life anew
And I'll do everything a good man will always do
We'll build a family a boy for you and a girl for me
Then we will know that we'll never have to part.

Oh say, darling, say
When I'm far away
Remember what I say
I'll be true, dear
The bright sunny day
Will soon fade away
Remember what I say
I'll be true, dear.

Remember what I say
I'll be true, dear.

О, скажи, дорогая, скажи
Когда я далеко
Запомни, что я говорю
Я буду честен, дорогая.
Яркий солнечный день
Скоро исчезнет
Запомни, что я говорю
Я буду честен, дорогая.

Хотя меня здесь нет, моя память все равно останется
Я не забуду обещание быть искренним
Я никогда не забуду планы, которые у нас были, чтобы начать нашу жизнь заново
Чтобы мы могли жить настолько счастливо, насколько это возможно.

О, скажи, дорогая, скажи
Когда я далеко
Запомни, что я говорю
Я буду честен, дорогая.
Яркий солнечный день
Скоро исчезнет
Запомни, что я говорю
Я буду честен, дорогая.

Когда я вернусь, мы начнем нашу жизнь заново.
И я сделаю все, что всегда будет делать хороший человек
Мы построим семью мальчик для тебя и девочка для меня
Тогда мы будем знать, что нам никогда не придется расставаться.

О, скажи, дорогая, скажи
Когда я далеко
Запомни, что я говорю
Я буду честен, дорогая.
Яркий солнечный день
Скоро исчезнет
Запомни, что я говорю
Я буду честен, дорогая.

Запомни, что я говорю
Я буду честен, дорогая.