White Christmas - The Meltones перевод на немецкий

White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleighbells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Seems like only yesterday
We enjoyed the month of May
And it was summertime, what a time

But the seasons change my sweet
Kids are singing in the street
And its been a year since we spent a Christmas eve

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
(Silent night, holy night)

Weiße Weihnachten

Ich träume von einer weißen Weihnacht
Genau wie die, die ich einst kannte
Wo die Baumwipfel glänzen und Kinder lauschen
Um Schlittenglocken im Schnee zu hören

Ich träume von einer weißen Weihnacht
Mit jeder Weihnachtskarte, die ich schreibe
Mögen deine Tage fröhlich und heiter sein
Und mögen alle deine Weihnachten weiß sein

Es scheint, als wäre es erst gestern gewesen
Wir genossen den Monat Mai
Und es war Sommerzeit, was für eine Zeit

Aber die Jahreszeiten ändern sich, meine Süße
Kinder singen auf der Straße
Und es ist ein Jahr her, seit wir einen Weihnachtsabend verbracht haben

Ich träume von einer weißen Weihnacht
Mit jeder Weihnachtskarte, die ich schreibe
Mögen deine Tage fröhlich und hell sein
Und mögen alle deine Weihnachten weiß sein
(Stille Nacht, heilige Nacht)