Ngàn Nỗi Nhớ Gửi Đến Em - The Men перевод на немецкий

Ngàn Nỗi Nhớ Gửi Đến Em

Ngày đầu tiên ta mới yêu nhau
Say đắm ngọt ngào trong vòng tay êm đềm
Mình trao nhau bao nụ hôn ngất ngây
Khiến trái tim anh hạnh phúc nhường nào

Một cảm giác cứ mãi lướt trong anh
Từ khi anh biết yêu em lần đầu
Là nỗi nhớ anh xếp trong yêu thương
Là tình yêu chôn sâu trong trái tim

Một ngàn nỗi nhớ của bao nhiêu ngày qua anh vẫn giữ mãi trong lòng
Viết tên em trên những trang nhật ký
Một ngàn yêu thương anh sẽ dành trao em
Nguyện trao hết trái tim này
Người yêu ơi em có biết không

Hãy cùng anh đến một nơi thật xa nơi đó có thiên đường
Nơi hai ta sẽ luôn được bình yên
Hãy nắm tay anh thật chặt, giữ mãi yêu thương
Nguyện cầu bên nhau không bao giờ cách xa...

Ngày đầu tiên ta mới yêu nhau
Say đắm ngọt ngào trong vòng tay êm đềm
Mình trao nhau bao nụ hôn ngất ngây
Khiến trái tim anh hạnh phúc nhường nào

Một cảm giác cứ mãi lướt trong anh
Từ khi anh biết yêu em lần đầu
Là nỗi nhớ anh xếp trong yêu thương
Là tình yêu chôn sâu trong trái tim

Một ngàn nỗi nhớ của bao nhiêu ngày qua anh vẫn giữ mãi trong lòng
Viết tên em trên những trang nhật ký
Một ngàn yêu thương anh sẽ dành trao em
Nguyện trao hết trái tim này
Người yêu ơi em có biết không?

Hãy cùng anh đến một nơi thật xa nơi đó có thiên đường
Nơi hai ta sẽ luôn được bình yên
Hãy nắm tay anh thật chặt, giữ mãi yêu thương
Nguyện cầu bên nhau không bao giờ cách xa...

Một ngàn nỗi nhớ của bao nhiêu ngày qua anh vẫn giữ mãi trong lòng
Viết tên em trên những trang nhật ký
Một ngàn yêu thương anh sẽ dành trao em
Nguyện trao hết trái tim này
Người yêu ơi em có biết không

Hãy cùng anh đến một nơi thật xa nơi đó có thiên đường
Nơi hai ta sẽ luôn được bình yên
Hãy nắm tay anh thật chặt, giữ mãi yêu thương
Nguyện cầu bên nhau không bao giờ cách xa...

Tausend Sehnsüchte sende ich zu dir

Am ersten Tag, als wir uns verliebten
Versunken in Süße in zärtlicher Umarmung
Wir tauschten unzählige verzückte Küsse
Die mein Herz so glücklich machten

Ein Gefühl, das immer noch in mir schwebt
Seit dem ersten Mal, als ich dich liebte
Es ist die Sehnsucht, die ich in Liebe falte
Die Liebe, tief in meinem Herzen begraben

Tausend Sehnsüchte all der vergangenen Tage, die ich immer noch im Herzen trage
Schrieb deinen Namen auf die Seiten meines Tagebuchs
Tausend Zärtlichkeiten werde ich dir schenken
Verspreche, dir mein ganzes Herz zu geben
Meine Liebe, weißt du das nicht?

Komm mit mir an einen fernen Ort, wo das Paradies ist
Wo wir beide immer in Frieden sein werden
Halte meine Hand ganz fest, bewahre die Liebe für immer
Ich bete, dass wir nie getrennt sein werden...

Am ersten Tag, als wir uns verliebten
Versunken in Süße in zärtlicher Umarmung
Wir tauschten unzählige verzückte Küsse
Die mein Herz so glücklich machten

Ein Gefühl, das immer noch in mir schwebt
Seit dem ersten Mal, als ich dich liebte
Es ist die Sehnsucht, die ich in Liebe falte
Die Liebe, tief in meinem Herzen begraben

Tausend Sehnsüchte all der vergangenen Tage, die ich immer noch im Herzen trage
Schrieb deinen Namen auf die Seiten meines Tagebuchs
Tausend Zärtlichkeiten werde ich dir schenken
Verspreche, dir mein ganzes Herz zu geben
Meine Liebe, weißt du das nicht?

Komm mit mir an einen fernen Ort, wo das Paradies ist
Wo wir beide immer in Frieden sein werden
Halte meine Hand ganz fest, bewahre die Liebe für immer
Ich bete, dass wir nie getrennt sein werden...

Tausend Sehnsüchte all der vergangenen Tage, die ich immer noch im Herzen trage
Schrieb deinen Namen auf die Seiten meines Tagebuchs
Tausend Zärtlichkeiten werde ich dir schenken
Verspreche, dir mein ganzes Herz zu geben
Meine Liebe, weißt du das nicht

Komm mit mir an einen fernen Ort, wo das Paradies ist
Wo wir beide immer in Frieden sein werden
Halte meine Hand ganz fest, bewahre die Liebe für immer
Ich bete, dass wir nie getrennt sein werden...