Текст и перевод песни The Men - Nếu Là Anh

Nếu Là Anh

Nếu là anh thì anh sẽ
Dành cho em những ngày hạnh phúc
Nếu là anh thì anh sẽ
Nắm tay em không bao giờ buông
Anh sẽ không làm em khóc
Anh sẽ không bao giờ như thế
Anh sẽ cố làm tất cả
Để cho em tháng ngày bình yên

Nếu là anh thì anh sẽ
Dành yêu thương đến em mỗi ngày
Khi màn đêm nhẹ buông xuống
Anh sẽ ru em giấc ngủ ngon
Anh sẽ như là cơn gió
Làm em quên hết bao muộn phiền
Anh sẽ nâng niu vòng tay ấy
Không để em một ngày xa anh

Nếu là anh thì anh sẽ
Dành cho em những ngày hạnh phúc
Nếu là anh thì anh sẽ
Bên em không bao giờ xa
Anh sẽ không làm em khóc
Anh sẽ không bao giờ như thế
Anh sẽ cố làm tất cả
Cho em tháng ngày bình yên

Nếu là anh thì anh sẽ
Dành yêu thương đến em mỗi ngày
Khi màn đêm nhẹ buông xuống
Anh sẽ ru em giấc ngủ ngon
Anh sẽ như là cơn gió
Làm em quên hết bao muộn phiền
Anh sẽ nâng niu vòng tay ấy
Không để em một ngày xa anh

Nếu là anh thì anh sẽ
Cùng em đi hết con đường dài
Khi buồn đau và khi hạnh phúc
Luôn có anh bên cạnh em thôi
Nếu là anh, anh sẽ hứa
Dù mai sau hay ngay bây giờ
Em sẽ luôn là tất cả
Em vẫn luôn chiếm trọn tim anh

Если бы я был тобой

Если бы я был тобой, то я бы
Подарил тебе дни, полные счастья,
Если бы я был тобой, то я бы
Взял твою руку и никогда не отпускал.
Я бы не заставил тебя плакать,
Я бы никогда так не поступил.
Я бы сделал все возможное,
Чтобы твои дни были спокойны.

Если бы я был тобой, то я бы
Дарил тебе свою любовь каждый день.
Когда мягко опустится ночь,
Я бы убаюкал тебя сладким сном.
Я бы стал легким ветерком,
Чтобы ты забыла все свои печали.
Я бы бережно хранил твои объятия,
Не позволяя тебе ни на день отдалиться от меня.

Если бы я был тобой, то я бы
Подарил тебе дни, полные счастья,
Если бы я был тобой, то я бы
Всегда был рядом, никогда не расставаясь с тобой.
Я бы не заставил тебя плакать,
Я бы никогда так не поступил.
Я бы сделал все возможное,
Чтобы твои дни были спокойны.

Если бы я был тобой, то я бы
Дарил тебе свою любовь каждый день.
Когда мягко опустится ночь,
Я бы убаюкал тебя сладким сном.
Я бы стал легким ветерком,
Чтобы ты забыла все свои печали.
Я бы бережно хранил твои объятия,
Не позволяя тебе ни на день отдалиться от меня.

Если бы я был тобой, то я бы
Прошел с тобой весь долгий путь,
В горе и в радости,
Всегда был бы рядом с тобой.
Если бы я был тобой, я бы пообещал,
Что в будущем, как и сейчас,
Ты будешь для меня всем,
Ты всегда будешь занимать все мое сердце.