Текст и перевод песни The Men - Anh Muốn

Anh Muốn

Anh muốn cả ngày được bên em mãi thôi
Anh muốn đôi lúc dừng thời gian trôi
Để anh ngắm thêm nụ cười luôn trên khóe môi
Anh muốn nhìn thấy em cười

Anh muốn ôm em đứng trước cơn sóng biển
Để em cảm thấy mình được chở che
Anh muốn cả đời được bên em lắng nghe
Nghe đến khi giọng nói ta già nua

Và ngày ấy nếu đến anh sẽ cùng em đi
Những con đường góc phố xa lạ hơn
Cùng trao nhau ký ức và nụ cười thắm thiết
Để ghi lại khoảnh khắc ấy vào tim

Rồi năm năm tháng tháng ta nhìn lại dĩ vãng
Bao nhiêu chuyện sóng gió đã trải qua
Cầm tay em để nói lên một lời
Anh sẽ mãi yêu em, yêu đến trọn đời

Anh muốn đôi mình mãi như trong bức ảnh
Dù có ra sao vẫn mỉm cười bên nhau
Những lúc mỏi mệt hãy tựa vai anh nghĩ ngơi
Nơi đó chỉ dành cho em

Anh muốn tim mình là một thế giới nhỏ
Đủ lớn để giấu em vào đó
Anh muốn con đường cùng em đi kéo dài
Kéo mãi đến ngày bên nhau trọn đời

Và ngày ấy nếu đến anh sẽ cùng em đi
Những con đường góc phố xa lạ hơn
Cùng trao nhau ký ức và nụ cười thắm thiết
Để ghi lại khoảnh khắc ấy vào tim

Rồi năm năm tháng tháng ta nhìn lại dĩ vãng
Bao nhiêu chuyện sóng gió đã trải qua
Cầm tay em để nói lên một lời
Anh sẽ mãi yêu em, yêu đến trọn đời

Còn gì hơn ánh mắt ta trao gửi cho nhau
Chẳng cần lời để nói nhưng vẫn hiểu
Điều gì hơn khoảnh khắc ôm em chặt trong tay
Bao muộn phiền chua cay để đằng sau

Rồi năm năm tháng tháng ta nhìn lại dĩ vãng
Bao nhiêu chuyện sóng gió đã trải qua
Cầm tay em để nói lên một lời
Anh sẽ mãi yêu em, yêu đến trọn đời

Cầm tay em để nói lên một lời
Anh sẽ mãi yêu em, yêu trọn đời

I Want

I want to be with you all day long
I want to sometimes stop the passage of time
So I can admire the smile that’s always on the corner of your lips
I want to see you smile

I want to hug you standing in front of the sea waves
So you can feel that you are sheltered
I want to be by your side all my life to listen
Listen until our voices grow old

And when that day comes I’ll go with you
Roads and street corners that are more distant
Exchanging memories and warm smiles
To record that moment in our hearts

And years and years from now we’ll look back on the past
So many storms and hardships we’ve been through
Holding your hand to say one thing
I’ll always love you, my love will last forever

I want the two of us to be like the picture in the photo
No matter what happens, we’ll still smile next to each other
When you’re tired, lean on my shoulder and rest
That place is only for you

I want my heart to be a small world
Big enough to hide you in it
I want the path we take together to be long
Lasting until the day we’re together for life

And when that day comes I’ll go with you
Roads and street corners that are more distant
Exchanging memories and warm smiles
To record that moment in our hearts

And years and years from now we’ll look back on the past
So many storms and hardships we’ve been through
Holding your hand to say one thing
I’ll always love you, my love will last forever

There’s nothing better than the look we give each other
No words are needed to understand
What’s better than the moment I hold you tight in my arms
Leaving behind all the sadness and bitterness

And years and years from now we’ll look back on the past
So many storms and hardships we’ve been through
Holding your hand to say one thing
I’ll always love you, my love will last forever

Holding your hand to say one thing
I’ll always love you, my love will last forever