Текст и перевод песни The Men - Anh Muốn

Anh Muốn

Anh muốn cả ngày được bên em mãi thôi
Anh muốn đôi lúc dừng thời gian trôi
Để anh ngắm thêm nụ cười luôn trên khóe môi
Anh muốn nhìn thấy em cười

Anh muốn ôm em đứng trước cơn sóng biển
Để em cảm thấy mình được chở che
Anh muốn cả đời được bên em lắng nghe
Nghe đến khi giọng nói ta già nua

Và ngày ấy nếu đến anh sẽ cùng em đi
Những con đường góc phố xa lạ hơn
Cùng trao nhau ký ức và nụ cười thắm thiết
Để ghi lại khoảnh khắc ấy vào tim

Rồi năm năm tháng tháng ta nhìn lại dĩ vãng
Bao nhiêu chuyện sóng gió đã trải qua
Cầm tay em để nói lên một lời
Anh sẽ mãi yêu em, yêu đến trọn đời

Anh muốn đôi mình mãi như trong bức ảnh
Dù có ra sao vẫn mỉm cười bên nhau
Những lúc mỏi mệt hãy tựa vai anh nghĩ ngơi
Nơi đó chỉ dành cho em

Anh muốn tim mình là một thế giới nhỏ
Đủ lớn để giấu em vào đó
Anh muốn con đường cùng em đi kéo dài
Kéo mãi đến ngày bên nhau trọn đời

Và ngày ấy nếu đến anh sẽ cùng em đi
Những con đường góc phố xa lạ hơn
Cùng trao nhau ký ức và nụ cười thắm thiết
Để ghi lại khoảnh khắc ấy vào tim

Rồi năm năm tháng tháng ta nhìn lại dĩ vãng
Bao nhiêu chuyện sóng gió đã trải qua
Cầm tay em để nói lên một lời
Anh sẽ mãi yêu em, yêu đến trọn đời

Còn gì hơn ánh mắt ta trao gửi cho nhau
Chẳng cần lời để nói nhưng vẫn hiểu
Điều gì hơn khoảnh khắc ôm em chặt trong tay
Bao muộn phiền chua cay để đằng sau

Rồi năm năm tháng tháng ta nhìn lại dĩ vãng
Bao nhiêu chuyện sóng gió đã trải qua
Cầm tay em để nói lên một lời
Anh sẽ mãi yêu em, yêu đến trọn đời

Cầm tay em để nói lên một lời
Anh sẽ mãi yêu em, yêu trọn đời

Я хочу

Я хочу быть с тобой весь день напролет
Я хочу иногда останавливать время
Чтобы любоваться твоей улыбкой на губах
Я хочу видеть, как ты улыбаешься

Я хочу обнять тебя, стоя перед морскими волнами
Чтобы ты чувствовала себя в безопасности
Я хочу всю жизнь быть рядом с тобой и слушать тебя
Слушать, пока наши голоса не станут старческими

И когда этот день настанет, я пойду с тобой
По незнакомым улицам и переулкам
Делясь друг с другом воспоминаниями и искренними улыбками
Чтобы сохранить эти мгновения в сердце

И спустя годы мы будем вспоминать прошлое
Все бури и невзгоды, через которые прошли
Взяв тебя за руку, я скажу тебе
Я буду любить тебя вечно, всю свою жизнь

Я хочу, чтобы мы всегда были как на фотографии
Что бы ни случилось, улыбались друг другу
Когда устанешь, прислонись к моему плечу и отдохни
Это место только для тебя

Я хочу, чтобы мое сердце было маленьким миром
Достаточно большим, чтобы спрятать тебя там
Я хочу, чтобы дорога, по которой мы идем вместе, продолжалась
Продолжалась вечно, пока мы вместе

И когда этот день настанет, я пойду с тобой
По незнакомым улицам и переулкам
Делясь друг с другом воспоминаниями и искренними улыбками
Чтобы сохранить эти мгновения в сердце

И спустя годы мы будем вспоминать прошлое
Все бури и невзгоды, через которые прошли
Взяв тебя за руку, я скажу тебе
Я буду любить тебя вечно, всю свою жизнь

Что может быть лучше взгляда, которым мы обмениваемся
Не нужно слов, чтобы понять друг друга
Что может быть лучше момента, когда я крепко обнимаю тебя
Оставляя все печали и горести позади

И спустя годы мы будем вспоминать прошлое
Все бури и невзгоды, через которые прошли
Взяв тебя за руку, я скажу тебе
Я буду любить тебя вечно, всю свою жизнь

Взяв тебя за руку, я скажу тебе
Я буду любить тебя вечно, всю жизнь