Cầu Hôn - The Men перевод на немецкий

Cầu Hôn

Nhắm mắt lại đi, anh sẽ trao em những môi hôn ngọt ngào
Và nói suốt kiếp, suốt kiếp anh chỉ yêu mình em
Hạnh phúc là đây được nắm đôi bàn tay của em đi đến cuối cuộc đời
Dù tháng năm có ra sao, anh vẫn nguyện yêu em mãi thôi

Chỉ một ngày mai thôi ta sẽ bên nhau suốt cuộc đời
Nơi tiếng cười có em
Tay trong tay với câu hứa ngày nào
Thế giới này chỉ dành cho em

Chỉ một ngày mai thôi sẽ không còn những cô đơn vây quanh
Với anh chỉ cần thế thôi
Nếu em cảm thấy mệt mỏi
Bờ vai này sẽ mang cả thế giới đến nơi chỉ có em

Nhắm mắt lại đi, anh sẽ trao em những môi hôn ngọt ngào
Và nói suốt kiếp, suốt kiếp anh chỉ yêu mình em
Hạnh phúc là đây được nắm đôi bàn tay của em đi đến cuối cuộc đời
Dù tháng năm có ra sao, anh vẫn nguyện yêu em mãi thôi

Chỉ một ngày mai thôi ta sẽ bên nhau suốt cuộc đời
Nơi tiếng cười có em
Tay trong tay với câu hứa ngày nào
Thế giới này chỉ dành cho em

Chỉ một ngày mai thôi sẽ không còn những cô đơn vây quanh
Với anh chỉ cần thế thôi
Nếu em cảm thấy mệt mỏi
Bờ vai này sẽ mang cả thế giới đến nơi chỉ có em

Chỉ một ngày mai thôi ta sẽ bên nhau đến cuối đời
Nơi tiếng cười có em
Tay trong tay với câu hứa ngày nào
Thế giới này chỉ dành riêng em

Chỉ một ngày mai thôi sẽ không còn những cô đơn vây quanh
Với anh chỉ cần thế thôi
Nếu em cảm thấy mệt mỏi
Bờ vai này sẽ mang cả thế giới đến nơi chỉ có em thôi

Heiratsantrag

Schließ deine Augen, ich werde dir süße Küsse schenken
Und sagen, ein Leben lang nur dich werde ich lieben
Glück ist hier, deine Hände zu halten bis zum Lebensende
Egal was kommt, ich gelobe dich ewig zu lieben

Nur ein Tag noch, dann sind wir für immer vereint
Wo dein Lachen erklingt
Hand in Hand mit jenem alten Versprechen
Diese Welt ist einzig für dich bestimmt

Nur ein Tag noch, dann schwindet die Einsamkeit
Mir genügt dies völlig
Wenn du dich erschöpft fühlst
Trägt diese Schulter Welten zur Oase nur für dich

Schließ deine Augen, ich werde dir süße Küsse schenken
Und sagen, ein Leben lang nur dich werde ich lieben
Glück ist hier, deine Hände zu halten bis zum Lebensende
Egal was kommt, ich gelobe dich ewig zu lieben

Nur ein Tag noch, dann sind wir für immer vereint
Wo dein Lachen erklingt
Hand in Hand mit jenem alten Versprechen
Diese Welt ist einzig für dich bestimmt

Nur ein Tag noch, dann schwindet die Einsamkeit
Mir genügt dies völlig
Wenn du dich erschöpft fühlst
Trägt diese Schulter Welten zur Oase nur für dich

Nur ein Tag noch, dann sind wir vereint bis in alle Ewigkeit
Wo dein Lachen erklingt
Hand in Hand mit jenem alten Versprechen
Diese Welt ist einzig dir allein gewidmet

Nur ein Tag noch, dann schwindet die Einsamkeit
Mir genügt dies völlig
Wenn du dich erschöpft fühlst
Trägt diese Schulter Welten zur Oase nur für dich allein