Текст и перевод песни The Men - Anh Sợ Mất Em

Anh Sợ Mất Em

Có những ngày mà ta từng yêu say đắm
Có nỗi buồn nào qua làm anh luôn nhớ một vòng tay ấm bên mình
Dù rằng anh đứng bên người và rồi cứ thế, cứ thế mãi trôi.

Và em cơn mưa đã qua đi rồi
Còn lại đây những nỗi buồn giấc mơ biến tan
Tìm lại em nơi phương xa xôi.

Tìm lại bao thời gian khi ta luôn chung đường
Tìm lại nơi lặng câm trong tim này bấy lâu
Tìm lại ấm áp khi em mang đi rồi
Anh không thể nhớ đến chiếc hôn

Từng dòng bao người qua trong ta như cơn mộng
Để rồi khi nhận ra trong anh đã mất em
Dù rằng nhiều người đã đến với anh bao ngày
Nhưng không thể lấp đi hết bóng em
Anh sợ mất em.

J'ai Peur De Te Perdre

Il y a des jours où nous nous aimions follement
Il y a de la tristesse qui passe, me rappelant toujours une étreinte chaleureuse à mes côtés
Bien que je sois à tes côtés et que le temps continue de s'écouler, toujours et encore.

Et toi, la pluie est passée
Ne restent que la tristesse et les rêves qui se dissipent
Je te retrouve au loin.

Je retrouve le temps où nous étions ensemble
Je retrouve le silence dans ce cœur qui bat depuis longtemps
Je retrouve la chaleur que tu as emportée avec toi
Je ne peux pas me souvenir du baiser

Chaque flux de personnes qui passe en moi est comme un rêve
Puis, en réalisant que je t'ai perdu
Bien que beaucoup de gens soient venus à moi pendant des jours
Ils ne peuvent pas effacer ton ombre
J'ai peur de te perdre.