Là Một Tổ Ấm - The Men перевод на русский

Là Một Tổ Ấm

Mỗi khi thức giấc
Thấy em bên cạnh, thấy con đang cười
Lòng chợt thật hạnh phúc
Có lẽ đó là cuộc sống anh đã từng mơ

Mỗi khi anh nhớ bữa cơm gia đình
Những khi sum vầy, anh chợt vui biết mấy
Anh biết đó là tình yêu mà anh đang có

Hạnh phúc là những điều giản đơn thôi
Là những quan tâm, ấm áp mỗi ngày
Là bao chia sẻ của em khi buồn, khi vui
Là nụ cười của con

Hãy để anh nói lời cảm ơn em
Và cảm ơn con đã cho anh biết
Dẫu cho cuộc đời khó khăn ưu phiền
Chúng ta vẫn cùng bên nhau

Mỗi khi thức giấc
Thấy em bên cạnh, thấy con đang cười
Lòng chợt thật hạnh phúc
Có lẽ đó là cuộc sống anh đã từng mơ

Mỗi khi anh nhớ bữa cơm gia đình
Những khi sum vầy, anh chợt vui biết mấy
Anh biết đó là tình yêu mà anh đang có

Hạnh phúc là những điều giản đơn thôi
Là những quan tâm, ấm áp mỗi ngày
Là bao chia sẻ của em khi buồn, khi vui
Là nụ cười của con

Hãy để anh nói lời cảm ơn em
Và cảm ơn con đã cho anh biết
Dẫu cho cuộc đời khó khăn ưu phiền
Chúng ta vẫn cùng bên nhau

Hạnh phúc là những điều giản đơn thôi
Là những quan tâm, ấm áp mỗi ngày
Là bao chia sẻ của em khi buồn khi vui
Là nụ cười của con

Hãy để anh nói lời cảm ơn em
Và cảm ơn con đã cho anh biết
Dẫu cho cuộc đời khó khăn ưu phiền
Chúng ta vẫn cùng bên nhau

Dẫu cho cuộc đời khó khăn ưu phiền
Chúng ta vẫn cùng bên nhau

Это Наш Дом

Каждое утро, просыпаясь
Вижу тебя рядом, слышу смех детей
И сердце наполняется счастьем
Наверное, это та жизнь, о которой я мечтал

Вспоминая наши семейные ужины
Минуты, когда мы все вместе, делают меня счастливым
Я знаю, это любовь, которая у меня есть

Счастье — это простые вещи
Это забота и тепло каждый день
Это твоё участие в моих радостях и печалях
И улыбка нашего ребёнка

Позволь мне сказать "спасибо" тебе
И нашим детям за то, что они показали мне
Что даже если жизнь сложна и полна тревог
Мы всегда будем вместе

Каждое утро, просыпаясь
Вижу тебя рядом, слышу смех детей
И сердце наполняется счастьем
Наверное, это та жизнь, о которой я мечтал

Вспоминая наши семейные ужины
Минуты, когда мы все вместе, делают меня счастливым
Я знаю, это любовь, которая у меня есть

Счастье — это простые вещи
Это забота и тепло каждый день
Это твоё участие в моих радостях и печалях
И улыбка нашего ребёнка

Позволь мне сказать "спасибо" тебе
И нашим детям за то, что они показали мне
Что даже если жизнь сложна и полна тревог
Мы всегда будем вместе

Счастье — это простые вещи
Это забота и тепло каждый день
Это твоё участие в моих радостях и печалях
И улыбка нашего ребёнка

Позволь мне сказать "спасибо" тебе
И нашим детям за то, что они показали мне
Что даже если жизнь сложна и полна тревог
Мы всегда будем вместе

Что даже если жизнь сложна и полна тревог
Мы всегда будем вместе