Текст и перевод песни The Men - Muốn Quên Một Người

Muốn Quên Một Người

Sau khi ta xa nhau ngày buồn ấy
Hai ba năm qua còn cảm thấy
Anh sai khi không níu tay em lại
Để hối tiếc

Trong khi anh cô đơn tuyệt vọng nhất
Cô ấy đến khiến anh tỉnh giấc
Kéo anh khỏi nỗi đau
Một tình yêu

Anh đã từng sợ rằng lại phải buồn
Sợ người ấy cũng sẽ một ngày giống em
Chẳng thể mãi bên anh
Và rồi anh hiểu ra

Muốn quên đi một người phải yêu người sau say đắm hơn
Đem yêu thương còn lại làm tất cả cho người ấy
Và nếu những lúc giận hờn người ấy nói những lời, ta không muốn nghe
Thì hãy nhớ tha thứ nhiều lần vì...

Vì trước đây mối tình đẹp đã tan vào mây khi vẫn yêu
Chỉ vì ta cố chấp để rồi đành nhắm mắt chia lìa nhau
Liệu có khi nào mọi cuộc tình đều là do số phận
Thì hãy yêu nhiều và thật lòng, để chẳng hối tiếc nếu lỡ mai rời xa.

Хочу забыть кого-то

После того, как мы расстались в тот грустный день,
Два-три года прошло, а я все еще чувствую,
Что я ошибся, не удержав твою руку,
И сожалею.

Когда я был самым одиноким и отчаявшимся,
Она появилась и разбудила меня,
Вытащила меня из боли,
Новая любовь.

Я боялся, что снова буду грустить,
Боялся, что она однажды станет такой же, как ты,
Не сможет остаться со мной навсегда,
И потом я понял.

Чтобы забыть кого-то, нужно любить следующую сильнее,
Отдать всю оставшуюся любовь ей,
И если в моменты ссор она скажет слова, которые я не хочу слышать,
То нужно прощать много раз, потому что...

Потому что раньше красивая любовь растворилась в облаках, хотя любовь еще была,
Только из-за нашего упрямства мы закрыли глаза и расстались,
Может быть, всякая любовь — это судьба,
Тогда нужно любить сильно и искренне, чтобы не сожалеть, если вдруг завтра придется расстаться.