The Men - Nhớ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Men - Nhớ




Nhớ
Remembrance
Người yêu hỡi, người biết
My beloved, do you know
Từ khi em đi lòng anh nhớ mãi
Since you left, I've missed you every day
Về nơi đó, cùng cơn gió
In that place, with the wind
Thổi bên tai anh lời yêu ngất ngây
Whispering sweet nothings in my ear
Giọt nước mắt giờ cứ rớt
Tears are falling now
Ngày anh em về đây bên anh
The day I dreamt you were back by my side
Lúc tỉnh ra mới biết rằng hôm qua
When I woke, I realized that yesterday
Chỉ mộng mãi bên em
Was only a dream with you
Mang theo yêu dấu
Carrying cherished memories
Mang theo năm tháng
Carrying the years
Em ra đi về nơi đâu
Where have you gone?
Con tim anh đớn đau
My heart aches
Riêng anh lẻ loi
I'm all alone
Bước đi...
Walking...
Trăng xưa vỡ nát
The moon is shattered
Nơi đây anh hát
Here I sing
Gửi tặng người bài ca nhớ em
A song of remembrance for you
Ước rằng hôm qua chỉ cơn
I wish yesterday were just a dream
Để được cùng nắm tay em dạo bước
So I could hold your hand and walk with you
Mình anh mãi tìm năm tháng
I'm searching for the years
Ngày xưa cùng em đùa vui nơi đây
When we laughed and played here
Đắm chìm trong ngây ngất ngàn môi hôn
Lost in the ecstasy of our thousand kisses
giờ người đã xa xôi
But now you're so far away
Mang theo yêu dấu
Carrying cherished memories
Mang theo năm tháng
Carrying the years
Em ra đi về nơi đâu
Where have you gone?
Con tim anh đớn đau
My heart aches
Riêng anh lẻ loi
I'm all alone
Bước đi...
Walking...
Trăng xưa vỡ nát
The moon is shattered
Nơi đây anh hát
Here I sing
Gửi tặng người bài ca nhớ em
A song of remembrance for you
Ước rằng hôm qua chỉ cơn
I wish yesterday were just a dream
Để được cùng nắm tay em dạo bước
So I could hold your hand and walk with you
Cho anh quên đi ngày tháng bên em
Let me forget the days and months with you
Cho anh quên đi hạnh phúc khi xưa
Let me forget the happiness of the past
Ta đã cùng nhau trao những lời yêu thương
We shared words of love
Mang theo yêu dấu
Carrying cherished memories
Mang theo năm tháng
Carrying the years
Em ra đi về nơi đâu
Where have you gone?
Con tim anh đớn đau
My heart aches
Riêng anh lẻ loi
I'm all alone
Bước đi...
Walking...
Trăng xưa vỡ nát
The moon is shattered
Nơi đây anh hát
Here I sing
Gửi tặng người bài ca nhớ em
A song of remembrance for you
Ước rằng hôm qua chỉ cơn
I wish yesterday were just a dream
Để được cùng nắm tay em dạo bước
So I could hold your hand and walk with you
Ước rằng hôm qua chỉ cơn
I wish yesterday were just a dream
Để được cùng nắm tay em người dấu yêu
So I could hold your hand, my love





Авторы: Hoangpham Viet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.