Quay Ve Lam Chi - The Men перевод на немецкий

Quay Ve Lam Chi

Những năm tháng bên nhau giờ đã hết rồi
Những ân ái bên nhau giờ cũng chẳng còn
Vì người tôi yêu hôm nay đã rời xa
Đã quên bao yêu thương lúc xưa.

Đên nơi chốn xa xôi tìm nơi yên bình
Lãng quên hết môi hôn người trao hôm nào
Rồi tại sao hôm nay em trở về đây
Tìm lại gì tôi con tim nát tan.

Người yêu ơi đến bên tôi làm chi nữa
Nói yêu tôi làm chi nữa?
Con tim tôi giờ đã giá băng, người cứ đi
Đi về đâu thì cứ đi
Đi về chốn xa bình yên
Đi về đâu mà không có tôi.

Đừng lo lắng thắng năm xưa giờ quên hết
Phút giây xưa đã quên hết
Bao đam mê người đã không còn
Còn nữa đâu khi người không còn chốn đây
Tim tôi mang khổ đau
Bao yêu thương ngày qua nát tan
Cứ đi đi.

Warum kommst du zurück?

Die Jahre zusammen sind nun vorbei
Die Zärtlichkeiten zusammen gibt es auch nicht mehr
Weil die Frau, die ich liebte, heute fortgegangen ist
Hat all die Liebe von früher vergessen.

Ging an einen fernen Ort, um Frieden zu finden
Vergass all die Küsse, die du mir einst gabst
Warum bist du dann heute hierher zurückgekehrt?
Was suchst du bei mir mit meinem zerbrochenen Herzen?

Meine Liebste, warum kommst du noch zu mir?
Warum sagst du noch, dass du mich liebst?
Mein Herz ist jetzt erfroren, geh einfach
Geh, wohin du auch gehen willst
Geh zurück an den fernen, friedlichen Ort
Geh dorthin, wo ich nicht bin.

Keine Sorge, die vergangenen Jahre sind nun vergessen
Die Momente von einst sind alle vergessen
All deine Leidenschaft ist nicht mehr da
Es gibt sie nicht mehr, da du nicht mehr hier bist.
Mein Herz trägt Kummer
All die Liebe der vergangenen Tage ist zerbrochen
Geh einfach.