Sai Lam Van La Anh - The Men перевод на русский

Sai Lam Van La Anh

Anh biết khi tình đến trong vội vàng
Tình mỏng manh dễ mau vội tan
Nhưng lỡ yêu người với duyên muộn màng
Tình yêu anh xin không dối gian
Ngày tháng êm đềm trôi ân tình đó tuyệt vời
Đã bao mùa thu lá rơi
Chợt cơn giông tố vô tình trong một đêm vắng
Tan giấc mộng, vừa dệt trong tim

Anh biết khi tình đến trong muộn màng
Tình mong manh dễ mau vội tan
Nhưng đã yêu người với duyên bẽ bàng
Tình yêu anh, xin không dối gian
Ngày tháng êm đềm trôi ân tình đã nhạt nhòa
Hỡi em người yêu dấu ơi...
Rồi em xa mãi trong lòng anh càng thương nhớ
Ngày tháng đẹp tuyệt vời không quên...

Còn đêm nay lần cuối,
Cạn giọt rượu nồng chút ấm áp bờ môi
Tàn một cuộc tình mãi êm như cánh chim trời
Nếu có tiếc nuối cũng đến thế, người ơi
Tình yêu anh lầm lỡ,
Cuộc đời còn lại những trống vắng mà thôi
Cuộc tình buồn hay anh đã mất em rồi
Bao nhiêu thương đau sao chưa nghe đắng môi sầu

Сай Лам Ван Ла Ань

Я знаю, когда любовь приходит внезапно,
Она хрупкая, может быстро растаять.
Но, полюбив тебя с запоздалой судьбой,
Моя любовь, клянусь, не лжет.
Дни и месяцы спокойно текли, эта любовь была прекрасна,
Сколько осенних листьев упало.
Вдруг буря разразилась неожиданно в одну тихую ночь,
Разрушив мечту, что я сплел в своем сердце.

Я знаю, когда любовь приходит поздно,
Она хрупкая, может быстро растаять.
Но, полюбив тебя с горькой судьбой,
Моя любовь, клянусь, не лжет.
Дни и месяцы спокойно текли, но любовь уже поблекла,
О, моя любимая...
Теперь ты далеко, и в моем сердце тоска все сильнее,
Прекрасные дни и месяцы, которые я не забуду...

А этой ночью, в последний раз,
Осушу бокал крепкого вина, почувствую тепло на губах.
Конец любви, тихой, как птица в небесах.
Если есть сожаления, то пусть так и будет, любимая.
Моя ошибочная любовь,
В оставшейся жизни лишь пустота.
Грустная любовь, или я уже потерял тебя?
Сколько боли, почему мои губы еще не ощутили горечи?