Текст и перевод песни The Men - Se Quen

Se Quen

Một ngày nắng phai màu tan vỡ yêu thương
Một ngày mưa tuôn rơi để lòng bao vấn vương
Một lời nói chia tay nghe khóe mi cay
Mà người đâu có biết người đâu có hay

I don't want to be alone, baby don't let me alone ...ohh.ohh
Dường như thời gian đang trôi, lặng nhìn theo tình yêu xa xôi
Dần bôi xóa kỷ niệm phai phôi

Giọt sầu rơi xuống giữa đêm tối chỉ vì lời yêu đã quá gian dối
Yêu thương vỡ đôi, người giờ đã mãi xa rồi
Đành vùi chôn cơn đau còn đợi chờ gì cho mai sau
Khi em vội vàng quên mau

Ngoài trời mưa vẫn cứ rơi mãi lòng này càng thêm buốt giá tê tái
Yêu thương đã phai còn đợi mong bóng dáng ai
Để sầu hoen đôi mi hay cố nhiều lần quên đi khi chúng ta đã chia ly

Anh sẽ quên em

Se Quen

Un jour, le soleil s'est estompé, et notre amour s'est brisé
Un jour, la pluie a coulé, et mon cœur a été rempli de tant de soucis
Un mot d'adieu, et j'ai senti des larmes piquer mes yeux
Mais tu ne le sais pas, tu ne le sais pas

Je ne veux pas être seul, bébé, ne me laisse pas seul... ohh. ohh
Le temps semble s'écouler, et je regarde l'amour lointain
Il efface progressivement nos souvenirs, les faisant s'estomper

Des larmes de tristesse tombent dans la nuit, juste à cause de tes mensonges d'amour
L'amour s'est brisé, tu es maintenant parti pour toujours
Je vais enterrer la douleur, à quoi bon attendre l'avenir ?
Quand tu oublies si vite

La pluie continue de tomber dehors, et mon cœur est de plus en plus engourdi par le froid
L'amour s'est estompé, j'attends toujours la silhouette de quelqu'un
Pour que la tristesse décore mes yeux, ou pour essayer d'oublier encore et encore quand nous nous sommes séparés

Je vais t'oublier