Xin Cho Mot Nu Cuoi - The Men перевод на русский

Xin Cho Mot Nu Cuoi

XIN CHO MỘT NỤ CƯỜI

Này em ơi em hỡi
Cứ so em lạnh lùng
Cho môi phai úa màu

Này em ơi em hỡi
Nắng bên hiên chan hoà
Sao em còn mãi trong mơ

Đời cho ta cay đắng
Với bao nhiêu u phiền
Sao em còn nổi buồn

Đừng cho nhau thêm nữa
Những đau thương trong đời
Xin hãy mang niềm vui

Thời gian sẽ xoá hết nỗi đau
Cho đời thắm lại
Em ơi thôi chớ buồn

Ngày mai nắng sẽ chiếu khắp nơi
Sưởi ấm cho chúng mình
Em hãy vui cười lên

Đời cho ta cay đắng
Với bao nhiêu u phiền
Nên ta quên tiếng cười

Đừng cho nhau thêm nữa
Những chua cay trong đời
Em hãy mau về đây

Thời gian sẽ xóa hết nỗi đau
Cho đời thắm lại
Em ơi thôi chớ buồn

Ngày mai nắng sẽ chiếu khắp nơi
Sưởi ấm cho đôi mình
Em hãy vui cười lên

Thời gian sẽ xóa hết nỗi đau
Cho đời thắm lại
Em ơi thôi chớ buồn

Ngày mai nắng sẽ chiếu khắp nơi
Sưởi ấm cho chúng mình
Em hãy vui cười lên...

(FTM)

Прошу тебя улыбнуться

ПРОШУ ТЕБЯ УЛЫБНУТЬСЯ

Милая, послушай,
Зачем ты так холодна?
Губы твои побледнели.

Милая, послушай,
Солнце в окно светит,
Почему ты все еще грезишь?

Жизнь порой бывает горькой,
Полной печалей и тревог,
Но зачем тебе грустить?

Не будем добавлять друг другу
Боли и страданий,
Давай наполним жизнь радостью.

Время сотрет всю боль,
Жизнь снова станет яркой,
Милая, не грусти.

Завтра солнце осветит все вокруг,
Согреет нас своим теплом,
Улыбнись, прошу тебя.

Жизнь порой бывает горькой,
Полной печалей и тревог,
И мы забываем смеяться.

Не будем добавлять друг другу
Горечи и обид,
Возвращайся ко мне скорее.

Время сотрет всю боль,
Жизнь снова станет яркой,
Милая, не грусти.

Завтра солнце осветит все вокруг,
Согреет нас двоих,
Улыбнись, прошу тебя.

Время сотрет всю боль,
Жизнь снова станет яркой,
Милая, не грусти.

Завтра солнце осветит все вокруг,
Согреет нас своим теплом,
Улыбнись, прошу тебя...

(FTM)