Текст и перевод песни The Men - Đừng Giận Anh Nữa

Đừng Giận Anh Nữa

Chẳng biết đã bao nhiêu lần anh nhắc tên em, nhắc trong những câu chuyện buồn vui.
Phải đếm hết bao nhiêu ngày ta đã xa nhau.
Giận hờn đôi khi thật lâu
Giờ thiếu vắng những tiếng cười, tiếng nói thân quen.
Dường như ánh mắt anh buồn theo nỗi nhớ.
Và hãy quên đi giận hờn.
Quên hết ngại ngần chỉ muốn được gần bên em ngay lúc này.
Anh sẽ cầm tay em và nắm thật chặt.
Anh sẽ nhẹ hôn em và nói anh nhớ em nhiều.
Anh sẽ nhận mình sai và nói xin lỗi.
Chỉ để thấy nụ cười của em trên môi.
Anh ước mình sẽ không phải xa nhau nữa.
Những tháng ngày không em anh chỉ biết cố gượng cười.
Chợt hiểu rằng lâu nay anh chẳng nhận thấy niềm hạnh phúc lớn nhất trong tim anh là em từ lâu rồi.

Giờ thiếu vắng những tiếng cười, tiếng nói thân quen.
Dường như ánh mắt anh buồn là mãi mãi
Và hãy quên đi giận hờn.
Quên hết ngại ngần chỉ muốn được nhìn thấy em mà thôi.
Anh sẽ cầm tay em và nắm thật chặt.
Anh sẽ nhẹ hôn em và nói anh nhớ em nhiều.
Anh sẽ nhận mình sai và nói xin lỗi.
Chỉ để thấy nụ cười của em trên môi.
Anh ước mình sẽ không phải xa nhau nữa.
Những tháng ngày không em anh chỉ biết cố gượng cười.
Chợt hiểu rằng lâu nay anh chẳng nhận thấy niềm hạnh phúc lớn nhất trong tim anh là em từ lâu rồi.

Не злись на меня больше

Даже не знаю, сколько раз я произносил твое имя, вспоминая тебя и в радости, и в печали.
Наверное, нужно считать дни, что мы провели в разлуке.
Обиды иногда длятся так долго.
Сейчас мне не хватает твоего смеха, твоего родного голоса.
Кажется, мои глаза наполнены печалью по тебе.
Давай забудем все обиды.
Забудем всю неловкость, я просто хочу быть рядом с тобой прямо сейчас.
Я возьму твою руку и крепко сожму ее.
Я нежно поцелую тебя и скажу, как сильно я скучал.
Я признаю свою вину и попрошу прощения.
Только бы увидеть твою улыбку.
Я мечтаю, чтобы нам больше не пришлось расставаться.
Все эти дни без тебя я лишь пытался натянуто улыбаться.
Вдруг я понял, что давно не замечал, что самое большое счастье в моем сердце — это ты, и это уже давно.

Сейчас мне не хватает твоего смеха, твоего родного голоса.
Кажется, мои глаза будут грустить вечно.
Давай забудем все обиды.
Забудем всю неловкость, я просто хочу увидеть тебя.
Я возьму твою руку и крепко сожму ее.
Я нежно поцелую тебя и скажу, как сильно я скучал.
Я признаю свою вину и попрошу прощения.
Только бы увидеть твою улыбку.
Я мечтаю, чтобы нам больше не пришлось расставаться.
Все эти дни без тебя я лишь пытался натянуто улыбаться.
Вдруг я понял, что давно не замечал, что самое большое счастье в моем сердце — это ты, и это уже давно.