Текст и перевод песни The Men - Đừng Nói Thêm Cho Đau Lòng

Đừng Nói Thêm Cho Đau Lòng

Bài hát: Đừng Nói Thêm Cho Đau Lòng - The Men

Chẳng biết nên đi hay về
Quá đắng cay cứ ngỡ ta đang yêu nồng say
Rồi tình yêu bỗng vụt bay vì người yêu đổi thay
Chỉ có anh ngu ngơ cứ sống trong mộng mơ
Đến bây giờ nhìn thấy nhau quá hững hờ

Đừng nói thêm cho đau lòng
Cứ để anh lặng lẽ ra đi trong màn mưa
Kỉ niệm khi xưa giờ đây xé làm cho tim nát tan
Mỗi đêm khuya nhắm mắt anh mơ về
Đến bao giờ lòng mới quên nỗi đau này

Từ khi anh lạc mất người dấu yêu
Tim tình yêu giờ đánh mất rồi
Lặng lẽ cô đơn mình anh
Ngồi đếm bao nhiêu thời gian để quên người
Dù cho mai em sẽ cùng với ai

Hạnh phúc như ta từng có với nhau
Lạnh buốt thêm cho lòng đau
Biết ai mới quên được
Đừng nói thêm cho đau lòng
Cứ để anh lặng lẽ ra đi trong màn mưa

Kỉ niệm khi xưa giờ đây xé làm cho tim nát tan
Mỗi đêm khuya nhắm mắt anh mơ về
Đến bao giờ lòng mới quên nỗi đau này
Từ khi anh lạc mất người dấu yêu
Tim tình yêu giờ đánh mất rồi

Lặng lẽ cô đơn mình anh
Ngồi đếm bao nhiêu thời gian để quên người
Dù cho mai em sẽ cùng với ai
Hạnh phúc như ta từng có với nhau
Lạnh buốt thêm cho lòng đau

Biết ai mới quên được
Dù cho mai em sẽ cùng với ai
Hạnh phúc như ta từng có với nhau
Lạnh buốt thêm cho lòng đau
Biết ai mới quên được

Don't Speak More to Bring Pain

Song: Don't Speak More to Bring Pain - The Men

Not knowing whether to go or return
Too bitter to have thought we were deeply in love
Then love suddenly flew away because my lover changed
Only I was foolish to keep on dreaming
Until now, seeing each other seemed so indifferent

Don't speak more to bring pain
Just let me quietly leave in the rain
Memories of the past that are now tearing my heart apart
Every night I close my eyes and dream of you
When will my heart forget this pain?

Since I lost my beloved one
My heart and love are now gone
Silently lonely, I am
Sitting and counting how much time it takes to forget you
Even if tomorrow you'll be with someone

As happy as we used to be together
The colder it gets in my aching heart
Who can ever forget?
Don't speak more to bring pain
Just let me quietly leave in the rain

Memories of the past that are now tearing my heart apart
Every night I close my eyes and dream of you
When will my heart forget this pain?
Since I lost my beloved one
My heart and love are now gone

Silently lonely, I am
Sitting and counting how much time it takes to forget you
Even if tomorrow you'll be with someone
As happy as we used to be together
The colder it gets in my aching heart

Who can ever forget?
Even if tomorrow you'll be with someone
As happy as we used to be together
The colder it gets in my aching heart
Who can ever forget?