Текст и перевод песни The Merseybeats - Fortune Teller
Went
to
the
fortune
teller
Пошел
к
гадалке.
I
had
my
fortune
read
Я
предсказал
свою
судьбу.
I
didn't
know
what
to
tell
her
Я
не
знал,
что
ей
сказать.
I
had
an
dizzy
feelin'
in
my
head
У
меня
закружилась
голова.
Soon
she
took
a
look
in
my
palm
Вскоре
она
взглянула
на
мою
ладонь.
She
said
sonny
you
feel
kinda
warm
Она
сказала
Сынок
тебе
как
то
тепло
And
she
looked
into
her
crystal
ball
И
она
посмотрела
в
свой
хрустальный
шар.
And
said
you're
in
love
И
сказал,
что
ты
влюблен.
I
said,
how
could
that
be
so
Я
спросил:
"как
это
могло
случиться?"
I'm
not
for
all
the
girls
I
know
Я
не
для
всех
девушек,
которых
знаю.
She
said
when
the
next
one
arrives
Она
сказала,
когда
прибудет
следующий.
You'll
be
lookin'
in
her
eyes
Ты
будешь
смотреть
ей
в
глаза.
I
left
there
in
a
hurry
Я
ушел
оттуда
в
спешке.
Lookin'
forward
to
my
big
surprise
С
нетерпением
жду
своего
большого
сюрприза.
The
next
day
I
discovered
На
следующий
день
я
обнаружил
...
That
the
fortune
teller
told
me
lies
Что
гадалка
солгала
мне.
I
hurried
right
back
to
that
woman
Я
поспешил
обратно
к
этой
женщине.
Just
as
mad
as
I
could
be
Настолько,
насколько
это
возможно.
I
told,
I
didn't
see
nobody
Я
сказал,
что
никого
не
видел.
Why
had
she
made
a
fool
of
me
Почему
она
выставила
меня
дураком?
Then
somethin'
struck
me
И
тут
меня
что-то
ударило.
As
if
it
came
from
up
above
Как
будто
это
доносилось
откуда-то
сверху.
While
lookin'
at
the
fortune
teller
Я
смотрю
на
гадалку.
I
fell
in
love
Я
влюбился.
Now
I'm
a
happy
fella
Теперь
я
счастливый
парень.
I'm
married
to
the
fortune
teller
Я
замужем
за
гадалкой.
We're
happy
as
we
can
be
Мы
счастливы
насколько
это
возможно
And
now
I
get
my
fortune
told
for
free
А
теперь
мне
бесплатно
предсказывают
мою
судьбу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.