Текст и перевод песни The Merseybeats - Funny Face

Funny Face

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(Come on, come on)

Mama said you got a funny face
Trevor said you done got a funny face
But even though you look a disgrace
Girl I love you're funny face

Well funny face, funny face (yeah)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Around the world and back again
I take you out for more than ten
But even though you look a disgrace
Girl I love you're funny face

Well funny face, funny face
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Come on
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Lo-o-ove, come on

(Come on, come on) Come o-on

Down by the railroad, that's where I've been
Girl you should know the places I've seen
But even though you look a disgrace
Get on board you funny face

Yeah, funny face, funny face
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Come on now, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh baby, yeah, come on, wooh
I love you're face, yeah its funny
So funny, ah come on, ha-ha-ha-ha
(Hooh-ooh-ooh) yeah baby
Yeah baby its, I love you're face
Yoh, stop laughin' at me now, yeah
Come on, so funny [fade]

Visage drôle

Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
(Allez, allez)

Maman a dit que tu avais une drôle de tête
Trevor a dit que tu avais une drôle de tête
Mais même si tu es un peu moche
Chérie, j'aime ta drôle de tête

Eh bien, visage drôle, visage drôle (ouais)
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais

Autour du monde et retour
Je te fais sortir plus de dix fois
Mais même si tu es un peu moche
Chérie, j'aime ta drôle de tête

Eh bien, visage drôle, visage drôle
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Allez
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
A-a-a-amour, allez

(Allez, allez) Allez

Au bord du chemin de fer, c'est là que j'ai été
Chérie, tu devrais connaître les endroits que j'ai vus
Mais même si tu es un peu moche
Monte à bord, visage drôle

Ouais, visage drôle, visage drôle
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Allez maintenant, ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Oh bébé, ouais, allez, ouh
J'aime ton visage, ouais, il est drôle
Tellement drôle, ah allez, ha-ha-ha-ha
(Hooh-ooh-ooh) ouais bébé
Ouais bébé, c'est, j'aime ton visage
Yoh, arrête de te moquer de moi maintenant, ouais
Allez, tellement drôle [disparait]