Текст и перевод песни The Message - 星月夜
星月夜
- The
Message
Starry
Night
- The
Message
寂寞上路
一切仿似看不到
Solitude
Sets
Sail,
All
Seems
Dim
and
Hidden
仍独醉要走到
前方他的领土
Still,
Inebriated,
I
Venture
Forth,
To
His
Territory
Ahead
夜幕孤清
一刹看见我身影
Lonesome
the
Nightfall,
Suddenly,
I
See
My
Figure
平静始有反应
云端卷起终于醉醒
Tranquility
Stirs,
Clouds
Roll
and
Unfold,
Finally,
I
Sober
Up
十一颗星
重生痕迹
Eleven
Stars,
A
Rebirth,
Traced
看着这夜最光之处
像兑现往昔宽恕
Gazing
at
the
Brightest
Spot
in
the
Night,
Like
a
Promise
of
Pardon
from
Yore
十一颗星
月光留影
Eleven
Stars,
Moonlight's
Reflection
圆月缺后在风中转
淡化着每颗星圈
爱中缱绻
Full
Moon
then
Waning,
Turning
in
the
Wind,
Fading
Each
Starry
Halo,
Entwined
in
Love
静看山景
一座落泊小屋影
Contemplating
the
Mountain
View,
A
Shadow
of
a
Desolate
Cabin
谁愿意去倾听
蓝光中那孤身只影
Who
Would
Care
to
Listen,
To
the
Lone
Figure
in
that
Azure
Light?
其实你看似
什么都没有
In
Truth,
You
Seem
to
Have
Nothing
长夜你已望见
世间所有
Throughout
the
Long
Night,
You
Have
Beheld,
All
that
the
World
Enfolds
十一颗星
重生痕迹
Eleven
Stars,
A
Rebirth,
Traced
看着这夜最光之处
像兑现往昔宽恕
Gazing
at
the
Brightest
Spot
in
the
Night,
Like
a
Promise
of
Pardon
from
Yore
十一颗星
月光留影
Eleven
Stars,
Moonlight's
Reflection
圆月缺后在风中转
淡化着每颗星圈
爱中缱绻
Full
Moon
then
Waning,
Turning
in
the
Wind,
Fading
Each
Starry
Halo,
Entwined
in
Love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.