Текст и перевод песни The Messenger, Dimas & Imel - Berbeda Itu Indah

Berbeda Itu Indah

Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Yow, memang benar kita semua tiada sama
Sejak awalnya telah berbeda
Kulitmu putih, aku hitam
Tapi tetap bisa berdampingan
Tiada alasan ′tuk saling membedakan
Karna semua Tuhan yang ciptakan

Tua, muda, miskin, dan kaya
Dihadapan-Nya semua kita sama
Aku dari Jawa, kau orang Sumatera
Bersama-sama tinggikan nama-Nya
Hai orang Papua, hai orang Betawi
Ayo semua nyanyikan lagu ini

Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Satu, dua, tiga orang dalam nama-Nya
Kuyakin Yesus ada bawa suka cita
Jangan ragu-ragu, ayo angkat tanganmu
Tunjukkan pada dunia, ya kita bersatu
Satu persatu bahu membahu
Kita tubuh Kristus adalah satu

Anak Tuhan jangan mau diadu
Bukan saatnya ributkan ini dan itu
Tunjukkan kemenanganmu pada dunia
Sampai semua lutut datang menyembah
Dari Sabang sampai Merauke
Kita tinggikan nama Tuhan yang oke

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Différent, c'est beau

Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na

Différent, c'est beau
Si nous pouvons le faire
Comme une peinture
Pas seulement une couleur

Différent, c'est beau
Si nous pouvons le faire
Comme une peinture
Pas seulement une couleur

Eh bien, il est vrai que nous ne sommes pas tous les mêmes
Dès le début, nous avons été différents
Votre peau est blanche, la mienne est noire
Mais nous pouvons toujours être côte à côte
Il n'y a aucune raison de nous différencier
Parce que tout a été créé par Dieu

Vieux, jeune, pauvre et riche
Devant Lui, nous sommes tous égaux
Je suis de Java, tu es de Sumatra
Ensemble, élevons Son nom
Hé, les gens de Papouasie, hé, les gens de Betawi
Allons tous chanter cette chanson

Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na

Différent, c'est beau
Si nous pouvons le faire
Comme une peinture
Pas seulement une couleur

Différent, c'est beau
Si nous pouvons le faire
Comme une peinture
Pas seulement une couleur

Un, deux, trois personnes au nom de Lui
Je suis convaincu que Jésus apporte la joie
N'hésite pas, lève la main
Montrez au monde que nous sommes unis
Un par un, épaule contre épaule
Nous sommes le corps du Christ, nous sommes un

Les enfants de Dieu ne doivent pas être divisés
Ce n'est pas le moment de se disputer à ce sujet
Montrez votre victoire au monde
Jusqu'à ce que tous les genoux s'inclinent pour adorer
De Sabang à Merauke
Nous élevons le nom du Seigneur qui est bien

Différent, c'est beau
Si nous pouvons le faire
Comme une peinture
Pas seulement une couleur

Différent, c'est beau
Si nous pouvons le faire
Comme une peinture
Pas seulement une couleur

Différent, c'est beau
Si nous pouvons le faire
Comme une peinture
Pas seulement une couleur

Différent, c'est beau
Si nous pouvons le faire
Comme une peinture
Pas seulement une couleur