Berbeda Itu Indah - The Messenger , Imel , Dimas перевод на русский

Berbeda Itu Indah

Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Yow, memang benar kita semua tiada sama
Sejak awalnya telah berbeda
Kulitmu putih, aku hitam
Tapi tetap bisa berdampingan
Tiada alasan ′tuk saling membedakan
Karna semua Tuhan yang ciptakan

Tua, muda, miskin, dan kaya
Dihadapan-Nya semua kita sama
Aku dari Jawa, kau orang Sumatera
Bersama-sama tinggikan nama-Nya
Hai orang Papua, hai orang Betawi
Ayo semua nyanyikan lagu ini

Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Satu, dua, tiga orang dalam nama-Nya
Kuyakin Yesus ada bawa suka cita
Jangan ragu-ragu, ayo angkat tanganmu
Tunjukkan pada dunia, ya kita bersatu
Satu persatu bahu membahu
Kita tubuh Kristus adalah satu

Anak Tuhan jangan mau diadu
Bukan saatnya ributkan ini dan itu
Tunjukkan kemenanganmu pada dunia
Sampai semua lutut datang menyembah
Dari Sabang sampai Merauke
Kita tinggikan nama Tuhan yang oke

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Berbeda itu indah
Bila kita bisa membuatnya
Bagai sebuah lukisan
Tak hanya satu warna saja

Разные – это прекрасно

На, на-на-на, на-на-на, на-на
На, на-на-на, на-на-на, на-на
На, на-на-на, на-на-на, на-на
На, на-на-на, на-на-на, на-на

Разные – это прекрасно,
Если мы можем сделать так,
Словно картина,
Не только один цвет.

Разные – это прекрасно,
Если мы можем сделать так,
Словно картина,
Не только один цвет.

Да, это правда, мы все не одинаковы,
С самого начала были разными.
Твоя кожа белая, моя – черная,
Но мы всё равно можем быть вместе.
Нет причин различать друг друга,
Ведь всех создал Бог.

Старые, молодые, бедные и богатые,
Перед Ним все мы равны.
Я с Явы, ты с Суматры,
Вместе возвысим Его имя.
Эй, люди Папуа, эй, люди Бетави,
Давайте все вместе споём эту песню.

На, на-на-на, на-на-на, на-на
На, на-на-на, на-на-на, на-на
На, на-на-на, на-на-на, на-на
На, на-на-на, на-на-на, на-на

Разные – это прекрасно,
Если мы можем сделать так,
Словно картина,
Не только один цвет.

Разные – это прекрасно,
Если мы можем сделать так,
Словно картина,
Не только один цвет.

Один, два, три человека во имя Его,
Я верю, Иисус несёт радость.
Не стесняйся, подними свои руки,
Покажи миру, что мы едины.
Один за другим, плечом к плечу,
Мы – тело Христа, мы – одно.

Дети Божьи, не позволяйте себя сталкивать,
Не время спорить о том и о сём.
Покажи свою победу миру,
Пока все колени не преклонятся.
От Сабанга до Мерауке
Мы возвышаем имя Господа.

Разные – это прекрасно,
Если мы можем сделать так,
Словно картина,
Не только один цвет.

Разные – это прекрасно,
Если мы можем сделать так,
Словно картина,
Не только один цвет.

Разные – это прекрасно,
Если мы можем сделать так,
Словно картина,
Не только один цвет.

Разные – это прекрасно,
Если мы можем сделать так,
Словно картина,
Не только один цвет.