Текст и перевод песни The Messenger, Jhon J Start, Dimas & IceHustleb - Indonesia Bisa Berubah
Indonesia Bisa Berubah
L'Indonésie peut changer
Indonesia
bisa
berubah
L'Indonésie
peut
changer
Indonesia
butuh
kita
L'Indonésie
a
besoin
de
nous
Kawan
berhentilah
mencela
Arrête
de
critiquer,
mon
amour
Ayo
tunjukkan
karya
nyata
Montrons
des
réalisations
concrètes
Indonesia
bisa
berubah
L'Indonésie
peut
changer
Indonesia
butuh
kita
L'Indonésie
a
besoin
de
nous
Jangan
cuma
bisa
menghina
Ne
te
contente
pas
d'insulter
Tanpa
berbuat
apa-apa
Sans
rien
faire
Jangan
kamu
merasa
paling
hebat
Ne
te
crois
pas
supérieur
Tanpa
dosa
tanpa
cela
keturunan
ningrat
Sans
péché,
sans
reproche,
d'une
lignée
noble
Masa
bodoh
dengan
mereka
yang
melarat
Indifférent
à
ceux
qui
sont
dans
le
besoin
Si
kecil
memohon
tanganmu
terlipat
Le
petit
supplie,
tes
mains
sont
croisées
Sesama
manusia
harus
saling
bantu
En
tant
qu'êtres
humains,
nous
devons
nous
aider
mutuellement
Jangan
keraskan
hatimu
seperti
batu
Ne
durcis
pas
ton
cœur
comme
une
pierre
Seribu
dua
ribu
asal
hatimu
tulus
Mille,
deux
mille,
tant
que
ton
cœur
est
sincère
Membangun
generasimu
tetap
lurus
Construire
ta
génération,
rester
droit
Si
kecil
dani
ingin
jadi
polisi
Le
petit
Dani
veut
être
policier
Bersihkan
bangsa
ini
dari
noda
korupsi
Nettoyer
cette
nation
de
la
corruption
Si
cantik
wati
ingin
jadi
guru
La
belle
Wati
veut
être
enseignante
Mengajar
bangsa
ini
agar
tidak
dungu
Enseigner
à
cette
nation
pour
qu'elle
ne
soit
pas
stupide
Si
gemuk
agus
jadi
politikus
Le
gros
Agus
veut
être
un
politicien
Mengurus
bangsa
yang
lama
tak
terurus
Gérer
une
nation
qui
est
restée
longtemps
sans
surveillance
Lihat
harapan
di
tangan
mereka
Regarde
l'espoir
dans
leurs
mains
Bantu
mereka
menggapai
cita-cita
Aide-les
à
atteindre
leurs
rêves
Dan
yakinlah
indonesia
bisa
berubah...
indonesia
bisa
berubah
Et
sois
convaincu
que
l'Indonésie
peut
changer...
l'Indonésie
peut
changer
Indonesia...
Indonesia...
Indonesia
butuh
kita
back
to
chorus
Indonésie...
Indonésie...
L'Indonésie
a
besoin
de
nous,
retour
au
refrain
Indonesia
memang
butuh
kita
L'Indonésie
a
vraiment
besoin
de
nous
Untuk
merubah
masa
depan
bangsa
Pour
changer
l'avenir
de
la
nation
Yang
mulai
hancur
karna
kepentingan
Qui
commence
à
s'effondrer
à
cause
de
l'intérêt
Individu
tak
perduli
kemiskinan
Individuel,
indifférent
à
la
pauvreté
Jangan
pernah
ragu
ataupun
merasa
takut.
N'hésite
jamais
et
n'aie
pas
peur.
Tunjukkan
anak
muda
tak
punya
jiwa
pengecut
Montre
que
les
jeunes
n'ont
pas
d'âme
lâche
Bukan
Cuma
garuda
yang
ada
di
dadamu
Ce
n'est
pas
seulement
le
Garuda
qui
est
sur
ta
poitrine
Tunjukkan
semangat
dalam
stiap
perilakumu
Montre
ton
enthousiasme
dans
chaque
comportement
Stop
complaining
and
prove
you
act
Arrête
de
te
plaindre
et
prouve
que
tu
agis
Lets
doin
it
and
change
black
to
the
white
Faisons-le
et
changeons
le
noir
en
blanc
Now
ya
feel
God
speak
through
your
heart
Maintenant
tu
sens
Dieu
parler
à
travers
ton
cœur
Lets
make
a
move
and
trust
Indonesia
can
be
changed
Faisons
un
pas
et
ayons
confiance
que
l'Indonésie
peut
changer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.