Текст и перевод песни The Messenger feat. D'jims - Bunuh Diri Tak Selesaikan Masalah

Bunuh Diri Tak Selesaikan Masalah

Disaat mata mulai gelap
Pikiranmu kacau ga' ada jalan keluar
Kau ambil tali mo' gantung diri
Tak peduli dengan hidupmu lagi

Oh no jangan kau lakukan itu
Jalan keluar bukan Cuma satu
Lihat ada sobat yang menunggu
Tak peduli apapun masalahmu

Sobat s'lalu ada selalu setia
Tak pernah lelah
Walau dalam duka
Berikan nyawaNya... ganti kita semua

Bunuh diri tak s'lesaikan masalah
Bunuh diri terjun bebas ke neraka
Kawan jangan lah kau pernah menyerah
Semua pasti ada jalannya

Bunuh diri tak selesaikan masalah
Bunuh diri terjun bebas ke neraka
Ya aku tahu hidup memang susah
Bila berusaha kita pasti bisa

Saat kau meminta pasti menerima
Saat kau mencari pasti kan temui
Saat kau mengetok pintu... tok.tok.tok
Pintu kan dibukakan bagimu

Wahai saudaraku aku disini untukmu
Saat kau punya masalah jangan pernah ragu
Apapun terjadi aku siap tuk temani
Doa bersamaku semua pasti terlalui

Saat jatuh perpuruk hadapai kegagalan
Kecewa putus asa hinggap dalam pikiran
Jangan pernah menyerah hidup terus berjalan
Masih banyak yang dapat kau lakukan

Lihat sekeliling banyak yang lebih menderita
Hidupmu itu indah dan sangat berharga
Ucaplah syukur pegang janji-janjiNya
Yakin dan percaya harapanmu tak kan sia-sia

Jangan kau merasa hidup sudah tak berarti
Jangan jadikan bunuh diri sebagai solusi
If you trust Him remove your fear
All the problem of your life always be clear

Se suicider ne résout pas les problèmes

Au moment où tes yeux commencent à s'obscurcir
Tes pensées sont confuses, il n'y a pas d'issue
Tu prends la corde pour te pendre
Tu ne te soucies plus de ta vie

Oh non, ne fais pas ça
Il n'y a pas qu'une seule solution
Regarde, il y a des amis qui t'attendent
Peu importe tes problèmes

Tes amis sont toujours là, toujours fidèles
Ils ne se lassent jamais
Même dans la tristesse
Ils donneraient leur vie... pour nous tous

Se suicider ne résout pas les problèmes
Se suicider, c'est plonger dans l'enfer
Mon ami, ne te rends jamais
Il y a toujours une solution

Se suicider ne résout pas les problèmes
Se suicider, c'est plonger dans l'enfer
Oui, je sais que la vie est difficile
Si on fait des efforts, on peut y arriver

Quand tu demandes, tu reçois
Quand tu cherches, tu trouves
Quand tu frappes à la porte... toc.toc.toc
La porte s'ouvrira pour toi

Mon frère, je suis là pour toi
Quand tu as des problèmes, n'hésite pas
Quoi qu'il arrive, je suis prêt à t'accompagner
Ensemble, nous prierons, tout ira bien

Quand tu tombes, relève-toi, affronte l'échec
Le désespoir et la déception s'emparent de tes pensées
Ne jamais abandonner, la vie continue
Tu peux encore faire beaucoup de choses

Regarde autour de toi, beaucoup souffrent plus que toi
Ta vie est belle et précieuse
Remercie, tiens tes promesses
Crois et sois convaincu que ton espoir ne sera pas vain

Ne crois pas que ta vie n'a plus de sens
Ne fais pas du suicide une solution
Si tu fais confiance en Lui, chasse ta peur
Tous les problèmes de ta vie seront clairs