Sia-Sia - The Messenger перевод на немецкий

Sia-Sia

Kini kau rasa semuanya berubah
Coba melangkah tapi tak bisa
Berharap semua tetap jadi sama... seperti semula
Kapan ini cepat diakhiri
Janganlah kalian saling membenci
Pautkan kasih slalu dalam hati... dalam hati

Sungguh sempurna Tuhan ciptakan kita
Walau berbeda-beda ingat kita tetap sama
Sama di mata-Nya, sama di hati-Nya
Dan kita juga sama di pikiran-Nya

Bila Tuhan ada dalam hati kita
Tentu kita tak kan memandang yang lain hina
Tuhan tak mengajarkan ataupun perintahkan
Kita membenci teman kita dan memusnahkan

Stop membenci dan saling menyalahkan
Karena kekerasan itu tak bisa dijadikan
Solusi dalam mencari sebuah jalan keluar
Coba tahan emosi agar lebih bersabar

Hidup sangatlah indah jika semua manusia
Tanamkan cinta kasih dalam setiap paradigma
Kasihi sesamamu seperti hal nya dirimu
Bukan hanya temanmu tapi juga musuh

Simpan emosimu ayo rajin-rajin cari ilmu
Bangunlah bangsamu jangan suka bikin rusuh
Bergandengan tangan tinggal perbedaan
Bersama kita kawan sambutlah masa depan

Heii ingat... kita bukan bangsa bar-bar
Yang selesaikan masalah pake cara-cara kasar
Kita bangsa terhormat, bangsa bermartabat
Mari bermusyawarah tuk cari mufakat

Sia-Sia

Jetzt fühlst du, dass alles sich verändert hat
Willst vorankommen, doch es geht nicht
Hoffst, alles bleibt wie früher... wie einst
Wann wird dies schnell ein Ende finden?
Lasst nicht Hass zwischen euch entstehen
Bewahrt die Liebe stets im Herzen... im Herzen

So vollkommen hat Gott uns erschaffen
Auch wenn wir verschieden sind, denk: Wir sind gleich
Gleich in Seinen Augen, gleich in Seinem Herzen
Und wir sind auch gleich in Seinem Denken

Wenn Gott in unseren Herzen wohnt
Würden wir nie andere verachten
Gott lehrt uns nicht und befiehlt uns nicht
Unsere Freunde zu hassen und zu vernichten

Stoppt den Hass und das gegenseitige Beschuldigen
Denn Gewalt kann niemals der Weg sein
Um nach einer Lösung zu suchen
Halte deine Wut zurück, sei geduldiger

Das Leben ist so schön, wenn alle Menschen
Liebe in jede Perspektive pflanzen
Liebe deine Mitmenschen wie dich selbst
Nicht nur deine Freunde, auch deine Feinde

Bewahre deine Gefühle, lerne fleißig
Bau deine Nation auf, stifte keine Unruhen
Haltet euch an den Händen, überwindet Unterschiede
Gemeinsam, Freunde, begrüßen wir die Zukunft

Hey, denk dran... wir sind kein Barbarenvolk
Das Probleme mit roher Gewalt löst
Wir sind ein ehrenhaftes, würdevolles Volk
Lasst uns beraten, um Konsens zu finden