Текст и перевод песни The Messenger feat. Kezia Sicilia - Generasi Memble
Semua
dari
papa,
mintanya
pake
maksa
Все,
папа,
попросите
его
применить
силу.
Padahal
kalo
ditanya,
loe
kerjapun
ga
pernah
Когда
я
спросил,
Ты
кержапун
никогда
Cepat
sadarlah
kawan,
hidupmu
itu
teladan
Выйди
из
себя,
парень,
твоя
жизнь-пример
для
подражания.
Maksudnya
mau
bergaya,
malah
jadi
batu
sandungan.
Значит,
хочется
быть
стильным,
пусть
это
и
камень
преткновения.
Aku
heran
sama
anak
sekarang
Я
задаюсь
вопросом
тот
же
самый
ребенок
сейчас
Sukanya
ikut-ikutan
Sukanya
bandwagon
Kaya
ga
punya
pendirian
У
богатых
нет
учреждения
...
Rambut
belah
pinggir,
terkadang
ga
disisir
Волосы
бела
пинггира,
иногда
причесанные.
Pake
celana
sempit,
apa
ga
takut
kejepit
Носи
узкие
брюки,
не
бойся
горбиться.
Tambah
lagi
Yang
ngaku
anak
motor
Добавьте
еще
ngaku
anak
motor
Motor
udah
bagus
kok
diperotol
Мотор
хороший
Кок
диперотол
Shock
breaker
dipendekin,
naiknya
jadi
nungging
Maksudnya
kaya
Rossi,
malah
kaya
kuda
lumping
back
to
chorus
Shock
breaker
dipendekin,
rising
so
nungging
Mean,
rich
Rossi,
вместо
этого
rich
kuda
валит
обратно
в
припев
Ngomel-ngomel...
kaya
nenek
yang
lagi
bawel
Ворчать-ворчать
...
богатая
бабуля
опять
придирчива.
Papa
ga
beliin
motor
Kok
jadi
dower
Papa
ga
beliin
motor
Kok
so
dower
Ngambek-ngambek
ga
mau
sekolah
Sulk-sulk
ga
mau
sekolah
Padahal
bayar
sekolah
cari
duitnya
susah
В
то
время
как
платная
школа
усердно
ищет
деньги
Mirip
anak
SD
Padahal
dah
gede
Такие
же
дети
начальной
школы
Но
да
Геде
Kenapa
generasi
ini
Jadi
memble
Почему
это
поколение
так
сияет?
Naik
motor
ga
mau
pake
helm
Езда
на
мотоцикле
ga
mau
pake
helm
Udah
kaya
jagoan
yang
di
film-film
back
to
chorus
Уже
богатые
герои
в
фильмах
возвращаются
к
припеву
Cobalah
pikirkan
apa
yang
kau
perbuat
Попытайся
вспомнить,
что
ты
сделал.
Berapa
banyak
teman-temanmu
jadi
tersesat
Сколько
твоих
друзей
так
потерялись
Melihat
gayamu
melihat
hidupmu
Посмотри
на
свой
стиль,
чтобы
увидеть
свою
жизнь.
Mendengar
perkataanmu
yang
tak
lagi
bermutu
Я
больше
не
слышу
твоих
слов.
Jangan
paksakan
cinta
jika
belum
saatnya
Не
заставляй
любить,
если
сейчас
не
время.
Kar'na
semua
itu
buatmu
menderita
Старайтесь
проявлять
доброту
во
всем,
от
чего
вы
страдаете.
Cepat
sadar
teman
jadilah
teladan
Быстросознательный
друг,
Будь
примером.
Dalam
perkataan
pikiran
dan
perbuatan
В
словах
мыслей
и
поступков
Andai
kau
tahu
tujuan
hidupmu
Если
ты
знаешь
цель
своей
жизни
...
Tentu
kau
tak
akan
melakukan
itu
Конечно,
ты
этого
не
сделаешь.
Back
to
chorus
Назад
к
припеву
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: the messenger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.